blow signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| blow [blows] (act of striking or hitting) noun [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | coup◼◼◼nom {m}That's a low blow. = C'est un coup bas. |
| blow [blows] (damaging occurrence) noun [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | coup◼◼◼nom {m}That's a low blow. = C'est un coup bas. |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to explode) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | sauter◼◼◼verbe péter◼◼◻verbeThis is going to blow up in your face. = Ça va vous péter à la figure. |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to blow a musical instrument to make it give a sound) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler (dans)◼◼◼verbe jouer (de)◼◼◻verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to create or shape by blowing) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (To force a current of air upon with the mouth, or by other means) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to produce an air current) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to propel by an air current) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to cause to explode) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | faire sauter◼◼◻verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to cause sudden destruction) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | péter◼◼◻verbeThis is going to blow up in your face. = Ça va vous péter à la figure. |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to fellate) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | sucer◼◼◻verbe tailler une pipe (to hew◼◼◻verbe pomper le dardverbe a smoking pipe)verbe bourrer la pipeverbe or to graveverbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to squander) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | claquer◼◼◻verbeThe wind blows and the flags flutter. = Le vent souffle et les drapeaux claquent. flamber◼◻◻verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to leave) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | se tirer◼◻◻verbe se casser◼◻◻verbe mettre les voiles◼◻◻verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (be very undesirable) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | être nul◼◻◻verbe faire chier◼◻◻verbe |
| blow [blows] (chance to catch one’s breath) noun [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | pause◼◻◻nom {f} |
| blow [blows] (state of flowering) noun [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | floraison◼◻◻nom {f} |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to fail suddenly destructively) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | exploser en vol◼◻◻verbe |
| blow a fuse (to lose one's temper) verb [UK: bləʊ ə fjuːz] [US: ˈbloʊ ə ˈfjuːz] | péter les plombs◼◼◼verbe |
| blow a fuse (to cause an electrical circuit to break open by overloading it) verb [UK: bləʊ ə fjuːz] [US: ˈbloʊ ə ˈfjuːz] | |
| blow a gasket (to become very angry or upset) verb | péter une durite◼◼◼verbe péter un cableverbe |
| blow away (to cause to go away by blowing) verb [UK: bləʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow away (to impress greatly) verb [UK: bləʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow away (to depart on currents of air) verb [UK: bləʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ] | s'envoler◼◼◼verbe |
| blow-by-blow (detailing completely) adjective [UK: ˈbləʊ.baɪ.ˈbləʊ] [US: ˈbloʊ.ˌbaɪˈblo.ʊ] | détaillé◼◼◼adjectif |
| blow-dry (dry with a hair dryer) verb [UK: ˈbləʊ draɪ] [US: ˈbloʊ draɪ] | |
| blow hot and cold (inconsistent behavior) verb [UK: bləʊ hɒt ənd kəʊld] [US: ˈbloʊ hɑːt ænd koʊld] | souffler le chaud et le froid◼◼◼verbe |
| blow me down interjection | [colloquial] la vacheinterjection [colloquial] vingt dieuxinterjection |
