dictionnaire Français-Anglais »

oser signifie anglais

FrançaisAnglais
oser verbe

dare [dared, daring, dares]◼◼◼(to have courage)
verb
[UK: deə(r)] [US: ˈder]
If you dare! = Si tu oses !

venture [ventured, venturing, ventures]◼◼◻(to dare to engage in; to attempt without any certainty of success)
verb
[UK: ˈven.tʃə(r)] [US: ˈven.tʃər]

(date) poser verbe

appoint [appointed, appointing, appoints](to fix (the time and place of))
verb
[UK: ə.ˈpɔɪnt] [US: ə.ˌpɔɪnt]

[vulgar] exploser à la gueule verbe

blow up in one's face(fail disastrously)
verb

ankyloser verbe

ankylose [ankylosed, ankylosing, ankyloses]◼◼◼(to cause bony structures to fuse or stiffen as a result of ankylosis)
verb
[UK: ˈaŋkɪlˌəʊs] [US: ˈæŋkɪlˌoʊs]

apothéoser verbe

apotheosize(deify)
verb
[UK: əpˈɒθiːəsˌaɪz] [US: əpˈɑːθiːəsˌaɪz]

arroser verbe

wine◼◼◼(entertain with wine)
verb
[UK: waɪn] [US: ˈwaɪn]

rake [raked, raking, rakes]◼◻◻(to use a weapon to fire at (something) with a side-to-side motion)
verb
[UK: reɪk] [US: ˈreɪk]

arroser (lit. verbe

run through◼◼◼(flow through an area)
verb
[UK: rʌn θruː] [US: ˈrən θruː]

composer verbe

compose [composed, composing, composes]◼◼◼(to construct by mental labor; to think up)
verb
[UK: kəm.ˈpəʊz] [US: kəmˈpoʊz]
Poets compose poems. = Les poètes composent des poèmes.

compose [composed, composing, composes]◼◼◼(to make something by merging parts)
verb
[UK: kəm.ˈpəʊz] [US: kəmˈpoʊz]
Poets compose poems. = Les poètes composent des poèmes.

compose [composed, composing, composes]◼◼◼(to make up the whole; to constitute)
verb
[UK: kəm.ˈpəʊz] [US: kəmˈpoʊz]
Poets compose poems. = Les poètes composent des poèmes.

compose [composed, composing, composes]◼◼◼verb
[UK: kəm.ˈpəʊz] [US: kəmˈpoʊz]
Poets compose poems. = Les poètes composent des poèmes.

compound [compounded, compounding, compounds]◼◼◼(to put together)
verb
[UK: kəm.ˈpaʊnd] [US: ˈkɑːm.paʊnd]
That's a highly energetic and unstable compound. Don't make it. = C'est un composé à haute énergie et d'une forte instabilité. Ne le fabrique pas !

make up◼◼◻(to constitute, to compose)
verb
[UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp]

dial [dialled, dialling, dials]◼◼◻(To select a number, or to call someone, on a telephone)
verb
[UK: ˈdaɪəl] [US: ˈdaɪəl]
Ziri dialed 911. = Ziri a composé le 911.

composite◼◼◻(to make a composite)
verb
[UK: ˈkɒm.pə.zɪt] [US: kəm.ˈpɑː.zət]

typeset [typeset, typeset, typesets]◼◻◻(to set into type)
verb
[UK: ˈtaɪp.se.tə(r)] [US: ˈtaɪp.ˌset]

disposer verbe

pose [posed, posing, poses]◼◼◼(set in place, arrange)
verb
[UK: pəʊz] [US: poʊz]

disposer de verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◼(to dispose of)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

doser verbe

dispense [dispensed, dispensing, dispenses]◼◼◼(to supply or make up a medicine or prescription)
verb
[UK: dɪ.ˈspens] [US: ˌdɪ.ˈspens]

décomposer verbe

decompose [decomposed, decomposing, decomposes]◼◼◼(to separate)
verb
[UK: ˌdiːk.əm.ˈpəʊz] [US: ˌdiːk.əmˈpoʊz]
A prism decomposes light. = Un prisme décompose la lumière.

break down◼◼◼(to divide into parts for analysis)
verb
[UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn]

parse [parsed, parsing, parses]◼◻◻((linguistics) to resolve into elements)
verb
[UK: pɑːz] [US: ˈpɑːrs]

déposer verbe

deposit [deposited, depositing, deposits]◼◼◼(to entrust one's assets to the care of another)
verb
[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: də.ˈpɑː.zət]
I want to deposit some money. = Je veux déposer de l'argent.

deposit [deposited, depositing, deposits]◼◼◼(to lay down)
verb
[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: də.ˈpɑː.zət]
I want to deposit some money. = Je veux déposer de l'argent.

check [checked, checking, checks]◼◼◻(to leave in safekeeping)
verb
[UK: tʃek] [US: ˈtʃek]

depose [deposed, deposing, deposes]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈpəʊz] [US: dɪˈpoʊz]

drop off◼◼◻(to deliver)
verb
[UK: drɒp ɒf] [US: ˈdrɑːp ˈɒf]

put down◼◼◻(drop someone off)
verb
[UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn]

put down◼◼◻(pay a deposit)
verb
[UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn]

put down◼◼◻(set down, stop carrying)
verb
[UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn]

set down◼◻◻(to place on a surface)
verb
[UK: set daʊn] [US: ˈset ˈdaʊn]

overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows]◼◻◻(to bring about the downfall of)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊ] [US: ˈovərˌθro.ʊ]

supplant [supplanted, supplanting, supplants](to remove violently)
verb
[UK: sə.ˈplɑːnt] [US: sə.ˈplænt]

déposer le bilan verbe

go bankrupt◼◼◼(to become bankrupt)
verb
[UK: ɡəʊ ˈbæŋ.krʌpt] [US: ˈɡoʊ ˈbæŋ.krʌpt]

déposer les armes verbe

lay down one's armsverb
[UK: leɪ daʊn wʌnz ɑːmz] [US: ˈleɪ ˈdaʊn wʌnz ˈɑːrmz]

exploser verbe

explode [exploded, exploding, explodes]◼◼◼(to destroy with an explosion)
verb
[UK: ɪk.ˈspləʊd] [US: ɪkˈsploʊd]
It's going to explode! = Ça va exploser !

explode [exploded, exploding, explodes]◼◼◼(to explode (intransitive))
verb
[UK: ɪk.ˈspləʊd] [US: ɪkˈsploʊd]
It's going to explode! = Ça va exploser !

blow up◼◼◻(to suddenly get very angry)
verb
[UK: bləʊ ʌp] [US: ˈbloʊ ʌp]

12