poner înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| poner verb | lay [laid, laying, lays](to prepare groundwork, table etc.) lay down(to specify or establish (rules)) place [placed, placing, places](to put in a specific location) play [played, playing, plays](use a device to watch or listen to the indicated recording) put [put, putting, puts](to place something somewhere) read [read, reading, reads](to consist of certain text) say [said, saying, says](to indicate in a written form) spur [spurred, spurring, spurs](to put spurs on) stand [stood, standing, stands](to place in an upright or standing position) stick [stuck, sticking, sticks](to place, set down quickly) |
| poner a alguien a los pies de los caballos verb | throw under the bus(betray) |
| poner a alguien en su lugar verb | put someone in their place(to humble or rebuke) |
| poner a caldo verb | tell off(to rebuke) |
| poner a cero verb | zero [zeroed, zeroing, zeros](to set to zero) |
| poner a cuatro patas verb | take from behind(sex position) |
| poner a hervir verb | bring to a boil(heat something until it reaches boiling point) |
| poner a parir verb | slag off(to talk insultingly to or about someone or something) tell off(to rebuke) |
| poner a punto verb | fine-tune [fine-tuned, fine-tuning, fine-tunes](to make small adjustments to something until it is optimal) |
| poner a tierra verb | ground [grounded, grounding, grounds](to connect an electrical conductor) |
| poner a veinte uñas verb | take from behind(sex position) |
| poner al corriente verb | catch up(to bring someone else up to date with the news) |
| poner al día verb | catch up(to bring someone else up to date with the news) |
| poner al tanto verb | brief [briefed, briefing, briefs](to summarize) |
| poner aranceles verb | tariff(levy a duty) |
| poner atención verb | heed [heeded, heeding, heeds](to pay attention) |
| poner azulejos a verb | tile [tiled, tiling, tiles](to cover with tiles) |
| poner buena cara verb | whistle in the dark(make a show of bravery) whistle past the graveyard(to try to be cheerful in the face of one's fears) |
| poner como chupa de dómine verb | tell off(to rebuke) |
| poner con verb | put through(to connect (telephoning)) |
| poner coto verb | put an end to(terminate) |
| poner de patitas en la calle verb | kick out(eject, throw out, or forcefully remove) send someone packing(expel, eject, or dismiss someone) throw out(dismiss or expel someone from duty or attending) |
| poner de vuelta y media verb | give someone a piece of one's mind(to rebuke someone) tell off(to rebuke) |
| poner el carro delante de los bueyes verb | put the cart before the horse(to put things in the wrong order) |
| poner el carro delante del caballo verb {m} | put the cart before the horse(to put things in the wrong order) |
| poner el gorro verb | cuckold [cuckolded, cuckolding, cuckolds](make a cuckold) |
