dicţionar Englez-Spaniol »

place înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
place [places] (area one occupies, particularly for sitting)
noun
[UK: ˈpleɪs]
[US: ˈpleɪs]

asientonoun
{m}
Sit down, the place isn't taken. = Siéntate, el asiento no está ocupado.

place [places] (house or home)
noun
[UK: ˈpleɪs]
[US: ˈpleɪs]

casanoun
{f}
I'm going to my place. = Voy a casa.

place [places] (location, position)
noun
[UK: ˈpleɪs]
[US: ˈpleɪs]

lugarnoun
{m}
This is my place. = Este es mi lugar.

sitionoun
{m}
I know that place. = Conozco este sitio.

place [places] (open space, courtyard, market square)
noun
[UK: ˈpleɪs]
[US: ˈpleɪs]

plazanoun
{f}

place [places] (the position of a contestant in a competition)
noun
[UK: ˈpleɪs]
[US: ˈpleɪs]

posiciónnoun
{f}
Thomas came in sixth place. = Johnás quedó en la sexta posición.

puestonoun
{m}
John has friends in influential places. = John tiene amigos en puestos influyentes.

place [placed, placing, places] (to arrange for, make (a bet))
verb
[UK: ˈpleɪs]
[US: ˈpleɪs]

apostarverb

place [placed, placing, places] (to earn a given spot in a competition)
verb
[UK: ˈpleɪs]
[US: ˈpleɪs]

clasificarseverb

colocarseverb

place [placed, placing, places] (to put in a specific location)
verb
[UK: ˈpleɪs]
[US: ˈpleɪs]

colocarverbI can place solar panels in the yard. = En el patio puedo colocar paneles solares.

ponerverbI have to place the nativity scene. = Tengo que poner el belén.

situarverbI've met her before, but I can't place her. = La conozco de algo, pero no la sitúo.

place [placed, placing, places] (to recruit or match an appropriate person for a job)
verb
[UK: ˈpleɪs]
[US: ˈpleɪs]

contratarverb

place [placed, placing, places] (to sing (a note) with the correct pitch)
verb
[UK: ˈpleɪs]
[US: ˈpleɪs]

entonarverb

place mat (protective table mat)
noun
[UK: ˈpleɪs mæt]
[US: ˈpleɪs ˈmæt]

individualnoun
{m}

salvamantelesnoun
{m}

place of articulation (point of contact)
noun

punto de articulaciónnoun
{m}

place of worship (place where people can practise their faith)
noun
[UK: ˈpleɪs əv ˈwɜː.ʃɪp]
[US: ˈpleɪs əv ˈwɝː.ʃəp]

lugar de cultonoun
{m}

place setting (items arranged for a person at a dining table)
noun
[UK: ˈpleɪs ˈset.ɪŋ]
[US: ˈpleɪs ˈset.ɪŋ]

cubiertonoun
{m}

placebo [placebos] (a dummy medicine containing no active ingredients; an inert treatment)
noun
[UK: plə.ˈsiːb.əʊ]
[US: plə.ˈsiːb.oʊ]

placebonoun
{m}
It's just a placebo. = Solo es un placebo.

placebo effect (tendency for a substance to exhibit results due to belief of the recipient)
noun

efecto placebonoun
{m}

placeholder [placeholders] (that which holds, denotes or reserves a place for something to come later)
noun
[UK: ˈpleɪs.həʊl.də(r)]
[US: ˈpleɪsho.ʊl.dər]

marcadornoun
{m}
I use that little flag as a placeholder. = Uso esa banderita como marcador de posición.

placement [placements] (the act of placing or putting in place)
noun
[UK: ˈpleɪs.mənt]
[US: ˈpleɪs.mənt]

colocaciónnoun
{f}

disposiciónnoun
{f}

placename noun
[UK: ˈpleɪ.sneɪm]
[US: ˈpleɪ.sneɪm]

topónimonoun
{m}

placenta [placentae] (anatomy: placenta)
noun
[UK: plə.ˈsent.ə]
[US: plə.ˈsent.ə]

placentanoun
{f}

placental (relative to placenta)
adjective
[UK: plə.ˈsent.l̩]
[US: plə.ˈsent.l̩]

placentarioadjective

placental abruption (tearing away of the placenta)
noun

desprendimiento prematuro de placentanoun
{m}

all over the place (In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.)
preposition
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

por doquierpreposition
{m}

por doquierapreposition
{f}

all over the place preposition
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

desperdigadopreposition

patrónpreposition

between a rock and a hard place (in a difficult and inescapable position)
preposition

entre la espada y la paredpreposition

birthplace [birthplaces] (location where a person is born)
noun
[UK: ˈbɜːθ.pleɪs]
[US: ˈbɝːθ.ˌples]

lugar de nacimientonoun
{m}

lugar natalnoun
{m}

commonplace [commonplaces] (platitude or cliché)
noun
[UK: ˈkɒ.mən.pleɪs]
[US: ˈkɑː.mən.ˌples]

clichénoun
{m}

clisénoun
{m}

lugar comúnnoun
{m}

perogrulladanoun
{f}

12