przez înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| przez adjective …czasu trwania czynności | lang [länger; am längsten]Adjektiv |
| przez …drogi lub przeszkody, jaką się przebywa podczas wykonywania danej czynności | |
| przez adverb …narzędzia użytego do wykonania czynności | durchAdverb |
| przez adverb …operacji dzielenia (w matematyce) | durchAdverb |
| przez …przyczyny wykonania czynności | |
| przez …wykonawcy czynności w formach strony biernej | |
| przez aklamację adjective | einhellig [einhelliger; am einhelligsten]Adjektiv |
| przez co | |
| przez niego adverb | darüberAdverb |
| przez to | |
| przez to, że | |
| przez żołądek do serca | |
| przezabawny adjective nadzwyczaj, niezwykle, bardzo zabawny | urkomischAdjektiv |
| przeze mnie | |
| przeziębiać verb | erkälten [erkältete; hat erkältet]Verb |
| przeziębienie (medycyna, medyczny) choroba będąca następstwem obniżenia odporności ustroju po zziębnięciu noun | Erkältung | VerkühlungSubstantiv |
| przeznaczać verb określać cel | bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]Verb |
| przeznaczenie noun cel, dla którego służy dana rzecz | die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]Substantiv |
| przeznaczenie noun nieunikniona przyszłość; coś, co musi się stać | das Schicksal [des Schicksals; die Schicksale]Substantiv |
| przeznaczony adjective taki, który musi się stać | bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]Adjektiv |
| przezorność noun bycie przezornym | Umsicht | VorsichtSubstantiv |
| przezroczystość noun cecha tego, co jest przezroczyste | die Durchlässigkeit [der Durchlässigkeit; die Durchlässigkeiten]Substantiv |
| przezroczysty adjective taki, który przepuszcza światło | durchsichtig [durchsichtiger; am durchsichtigsten]Adjektiv |
| przezskórny phrase | perkutanPhrase |
| przezwisko noun dodatkowa nazwa nadana komuś, często o charakterze ironicznym | der Spitzname [des Spitznamens; die Spitznamen]Substantiv |
| przezwyciężać verb pokonywać coś z wysiłkiem | überwinden [überwand; hat überwunden]Verb |
| przezwyciężenie phrase | die Überwindung [der Überwindung; die Überwindungen]Phrase |
| przezwyciężyć verb | überwinden [überwand; hat überwunden]Verb |
| nabyć przez zasiedzenie phrase | ersitzen [ersaß; hat ersessen]Phrase |
| nieprzezroczysty adjective o substancji nieprzepuszczający światła, nieprzejrzysty | opak [opaker; am opaksten]Adjektiv |
| niszczyć krajobraz przez zasiedlanie | |
| patrzeć przez palce verb udawać, że się czegoś nie widzi, być pobłażliwym, tolerować coś | |
| patrzeć przez różowe okulary verb być optymistą, zapomnieć o problemach; widzieć tylko pozytywne strony (aspekty) | |
| poprzez adverb …dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się | durchAdverb |
| poprzez adverb …dołączający osobę, instytucję lub rzecz, z której ktoś/coś korzysta; której ktoś używa; za pomocą czegoś, za pośrednictwem czegoś | durchAdverb |
| przechodzić przez verb | überqueren [überquerte; hat überquert]Verb |
| przejść przez verb | überqueren [überquerte; hat überquert]Verb |
| półprzezroczysty adjective niezupełnie przezroczysty, częściowo przezroczysty | lichtdurchlässig [lichtdurchlässiger; am lichtdurchlässigsten]Adjektiv |
| skoki przez przeszkody noun | das Springreiten [des Springreitens; —]Substantiv |
| widzieć coś przez różowe okulary |
