dicţionar German-Polonez »

lang înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
lang [länger; am längsten] Substantiv

lungo(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) tzw. wydłużone espresso; uzyskiwane przez przelanie przez ilość kawy właściwej dla espresso większej ilości wody
noun

lang [länger; am längsten] Adjektiv

długi(potocznie, potoczny) używany przy określaniu długości lub czasu, jw.
adjective

długi(żartobliwie) o człowieku: wysoki
adjective

długiadjective
mający znaczny wymiar podłużny (długość)

długiadjective
trwający znaczny czas

przezadjective
…czasu trwania czynności

langarmig Adjektiv

długorękiadjective
taki, który ma długie ręce

langbeinig [langbeiniger; am langbeinigsten] Adjektiv

długonogiadjective
mający długie nogi

lange Adverb

długoadverb
przez, na znaczny czas

lange Finger haben Verb

mieć lepkie ręceverb
być złodziejem, kleptomanem, mieć skłonność do kradzieży

lange Unterhose Substantiv

kalesony(krawiectwo) rodzaj bielizny męskiej z długimi nogawkami, zakładanej na chłody pod spodnie;
noun

Langenbielau Substantiv

Bielawa(geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

Langer Verb

przeciągaćverb
wyciągać swoje członki w boki lub do góry

rozciągać(sport, sportowy) zwiększać giętkość mięśni i ciała
verb

Langerberg Substantiv

Długosz(geografia, geograficzny) grzbiet górski Sudetach Środkowych;
noun

Langeweile | Langweile | Überdruss Substantiv

znudzenienoun
brak zainteresowania

Langeweile | tote Hose Substantiv

nudanoun
stan, gdy jest nudno, gdy nie dzieje się nic ciekawego;

langfristig [langfristiger; am langfristigsten] Adjektiv

długoterminowyadjective
trwający długo; przewidziany na długi okres lub mający odległy termin realizacji

langhaarig Adjektiv

długowłosy(książkowy) mający długie włosy
adjective

długowłosy(kynologia, kynologiczny) mający długą sierść
adjective

langhalsig Adjektiv

długoszyiadjective
mający długą szyję

langhin Adverb

dalekoadverb
na znaczną odległość

langlebig [langlebiger; am langlebigsten] Adjektiv

długowiecznyadjective
długo żyjący lub mający długo żyć, długo trwający

die Langlebigkeit [der Langlebigkeit; die Langlebigkeiten] Substantiv

długowiecznośćnoun
długie trwanie

długowiecznośćnoun
długie życie;

langobardisch Adjektiv

longobardzkiadjective
związany z Longobardami, dotyczący Longobardów

Langohrfledermaus Substantiv

gacek(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Plecotus, rodzaj wielkouchego nietoperza z podrodziny mroczków;
noun

langohrig Adjektiv

długouchyadjective
mający długie uszy

Langosch Substantiv

langosz(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) węgierska potrawa w formie pszenno-ziemniaczanego placka smażonego na głębokim oleju podawanego z różnymi dodatkami – na słono lub słodko;
noun

langsam [langsamer; am langsamsten] Adjektiv

opieszałyadjective
powolny w wykonywaniu pewnych czynności

powolnyadjective
odbywający się, wykonywany lub przebiegający powoli

wolnyadjective
odbywający się bez pośpiechu

langsam [langsamer; am langsamsten] Adverb

powoliadverb
wolno, z małą prędkością

powolnieadverb
w sposób powolny, wolno

langsam Musikstück Substantiv

adadżio(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) powoli wykonywany utwór muzyczny lub jego część
noun

langsam Satz Substantiv

adadżio(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) powolne tempo
noun

langsam | gemächlich Adverb

wolnoadverb
w sposób wolny, powoli, bez pośpiechu

die Langsamkeit [der Langsamkeit; —] Substantiv

powolnośćnoun
cecha bycia powolnym; właściwość rozwijania się nieśpiesznie

Langschwanz-Chinchilla Substantiv

szynszylenoun
damskie futro ze skór (wielu) szynszyli

Langschwanzkatze Substantiv

margaj(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Leopardus wiedii Schinz, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Południowej;
noun

12