von înseamnă în Poloneză
| Germană | Poloneză |
|---|---|
| von | przez…wykonawcy czynności w formach strony biernej |
| von A bis Z | |
| von A bis Z Adverb | od a do zetadverb |
| von Angesicht zu Angesicht Adverb | twarzą w twarzadverb |
| von Brot und Wasser leben Adverb | o chlebie i wodzie(przenośnie, przenośnia) o życiu w biedzie w tak ciężkich warunkach, że w minimalnym stopniu zostają zaspokojone jedynie podstawowe potrzeby takie jak jedzenie i picie |
| von der Stange Substantiv | prêt-à-porternoun ready-to-wearnoun |
| von der Steuer absetzen | |
| von Flecken gesäubert werden Verb | odpieraćverb |
| von ganzem Herzen Adverb | z całego sercaadverb |
| von gestern Adjektiv | wczorajszy(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) o człowieku: po spożyciu alkoholu w dniu poprzednim, w poprzednią noc wczorajszyadjective |
| von Grund auf Adverb | od nowaadverb |
| von Guadeloupe Adjektiv | gwadelupski(geografia, geograficzny) związany z Gwadelupą, dotyczący Gwadelupy |
| von hier Pronomen | stądpronoun |
| von hinten Lyzeum, von vorne Museum | z tyłu liceum, z przodu muzeum(potocznie, potoczny) (ironicznie) osoba wyraźnie niemłoda starająca się odmłodzić swój wygląd |
| von hinten Lyzeum, von vorne Museum Substantiv | dzidzia-piernik(środowiskowy) (obraźliwie) lub (żartobliwie) dojrzała kobieta ubierająca się i zachowująca jak nastolatka |
| von Kind an | von Kind auf Adverb | od dzieckaadverb |
| von klein auf Adverb | od małegoadverb |
| von mehreren Tonnen Adjektiv | wielotonowyadjective |
| von nun an | ab jetzt Pronomen | odtądpronoun |
| von Tag zu Tag Adverb | z dnia na dzieńadverb |
| von Zeit zu Zeit Adverb | czasami(zobacz) czasem |
| von | aus | z…wskazujący okres z…wskazujący punkt początku ruchu z…wskazujący źródło |
| von | seit | ab | od…tworzący konstrukcje opisujące początek omawianego wydarzenia lub miejsce początku czegoś |
| von | vor | od…tworzący konstrukcje opisujące źródło, z którego pochodzi podmiot |
| ab hier | von hier aus Pronomen | odtądpronoun |
| ab und zu | von Zeit zu Zeit Adverb | od czasu do czasuadverb |
| Adamaua | Hochland von Adamaua Substantiv | Adamawa(geografia, geograficzny) wyżyna w Afryce; |
| an Stelle | an Stelle von | anstelle | na miejscu… służąca do wskazania, że ktoś stawia siebie w sytuacji innej osoby: gdyby ktoś był kimś innym, w czyimś położeniu |
| Anadyrgolf | Golf von Anadyr Substantiv | Zatoka Anadyrska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Beringa, w azjatyckiej części Rosji, położona na południe od Półwyspu Czukockiego; |
| anhand | auf der Basis von | auf der Grundlage von | na podstawiewyrażenie zaznaczające, co jest podstawą wykonania danej czynności, dzieła, utworu lub przedmiotu |
| aus die Gegend von | spodz miejsca w pobliżu np. miasta |
| aus Fleisch und Blut | von Fleisch und Blut Adjektiv | z krwi i kościadjective |
| aus | von | przez…przyczyny wykonania czynności z…wskazujący miejsce znajdowania się z…wskazujący na cel wykonywania czynności z…wskazujący przyczynę |
