dicţionar Norvegian-Maghiar »

slutt înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
avslutter [avsluttet/avslutta, avsluttet/avslutta] v

befejeződik, véget ér

befejez, berekeszt, elvégez, hajrázik, lezár, véget vet, végez

avsluttende [-, -] adj

befejező, záró

avsluttende behandling

befejező kezelés

avsluttende eksamen

szigorlat

záróvizsga

avsluttende eksamen fra videregående skole

érettségi, érettségi vizsga

avsluttende nummer

zárószám

avslutter et arbeid

befejez egy munkát

avslutter konto

számlát lezár

avslutter regnskapet

mérleget készít

avslutter sin skolegang

elvégzi az iskolát

avsluttes v

befejeződik, lezárul, lezáródik

avsluttet [-, -e/-ede] adj

befejezett, elvégzett, végzett

avsluttet fortid

befejezett múlt

avsluttet kapittel

lezárt fejezet

avtale etter avsluttet konkursbehandling

csődegyezség

begynnelsen og slutten

a kezdet és a vég

beslutter [besluttet/beslutta, besluttet/beslutta] v

döntést hoz, eldönt, elhatároz, elszánja magát, eltökél, határoz, határozatot hoz

besluttende organ

döntéshozó szervek

besluttende organer

döntéshozó szervek

beslutter seg til å reise

elhatározza, hogy utazik

besluttsom [-t, -me] adj

elszánt, eltökélt, erélyes, határozott

besluttsomhet [-en/-a, -er, -ene] n

elszántság, eltökéltség, határozottság

besluttsomt menneske

határozott ember

det er slutt

vége van

det er slutt på den herlige ferien!

vége az aranyszabadságnak!

det er slutt på hans ferie

lejárt a szabadsága

det er slutt på hans tålmodighet

vége a türelmének

det er straks slutt

mindjárt vége lesz

det går mot slutten

a vége felé jár

det tar aldri slutt

sosem akar vége lenni

dividende etter avsluttet konkursbehandling

csődhányad

er avsluttet

befejeződött

er i ferd med å bli slutt

fogytán van

er slutt

befejeződött, vége van

er tilsluttet organisasjonen

tagja egy szervezetnek

er ubesluttsom

ingadozik

erklærer møtet for avsluttet

bezárja az ülést

får en endelig slutt på noe

végleg elintéz valamit

1234