Maghiară | Norvegiană |
---|
befejez v | avslutter, ender, fullfører, får slutt på, slutter |
befejez egy munkát | avslutter et arbeid |
befejezetlen adj | uavsluttet, uferdig, ufullendt, ufullført, ufullstendig |
befejezetlen mondat | ufullstendig setning |
befejezetlen múlt | imperfektum, uavsluttet fortid |
Befejezetlen szimfónia n | Den ufullendte symfoni |
befejezett adj | avsluttet, fullendt, fullført |
befejezett cselekvés | fullført handling |
befejezett jelen | perfektum [-et] |
befejezett jövő | futurum [-et, -er/-ra, -raene/-ene/-a] |
befejezett múlt | avsluttet fortid, pluskvamperfektum |
befejezi a tanulmányait | fullfører sine studier |
befejezte a mondanivalóját | han ble ferdig med å snakke |
befejezted? | er du ferdig? |
befejeztem | jeg er ferdig |
befejezés n | avslutning, ende, fullførelse, slutt |
befejezésig | til slutt |
befejezésképpen adv | avslutningsvis, til slutt |
befejezésül adv | avslutningsvis, til slutt |
befejező adj | avsluttende, slutt- |
befejező akkord | sluttakkord [-en, -er, -ene] |
befejező kezelés | avsluttende behandling, sluttbehandling |
befejező rész | finale [-n, -r, -ne] |
befejeződik v | avsluttes, ender, slutter, tar slutt |
befejeződés n | avslutning, slutt |
befejeződött adj | er avsluttet, er slutt |
a tárgyalások befejeződtek | forhandlingene er avsluttet |
akkor befejeztem | da er jeg ferdig |
hatásos befejezés | virkningsfull avslutning |
háború befejezése | krigens slutt |
késlekedik a befejezéssel | somler med å bli ferdig |
megengeded, hogy befejezzem? | kan jeg få snakke ferdig? |