dicţionar Norvegian-Maghiar »

jeg înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
jeg har astma

asztmás vagyok

jeg har bare litt igjen

kevés maradt nekem

jeg har behov for å snakke md deg

szükségem lenne veled beszélni

jeg har det helt forferdelig

förtelmesen érzem magam

jeg har det ikke så verst

megvagyok

jeg har det på tungen

a nyelvemen van a szó

jeg har det strålende

remekül érzem magam

jeg har det tålelig bra

megvagyok

jeg har fått høre

a fülembe jutott

jeg har funnet brillene mine

megvan a szemüvegem

jeg har funnet den

megvan

jeg har ikke ett minutt ledig

nincs egy szabad percem sem

jeg har ikke hørt noe til ham på lenge

régen nem hallottam tőle

jeg har ikke mye tid

nincs sok időm

jeg har ikke ork

nincs erőm

jeg har ikke penger

nincs pénzem

jeg har ikke råd til det

nem engedhetem meg magamnak

jeg har ikke sett dem på aldri så lenge

nagyon rég láttam őket

jeg har ikke sett noe til dem

nem láttam őket, nem találkoztam velük

jeg har ikke tid

nem érek rá

jeg har ikke tiltak til å gjøre noenting

nincs erőm semmire

jeg har ingen ambisjoner om

nincs semmi tervem arról

jeg har ingen innvendinger mot det

nincs semmi kifogásom ellene

jeg har ingen peiling

fogalmam sincs

jeg har ingenting å klage over

semmi okom panaszra

jeg har kjøpt dette småtteriet

megvettem ezt a kis akármit

jeg har kommet på det

rájöttem

jeg har lite med ham å gjøre

kevés dolgom van vele

jeg har mistet lappen

elvették a jogosítványomat

jeg har mye å gjøre

sok a dolgom

jeg har noe penger

akad még egy kis pénzem

jeg har noen ærend

tennivalóm van

jeg har noen ærender

el kell intéznem egy pár dolgot

jeg har på følelsen

az az érzésem

jeg har rett

igazam van

jeg har savnet deg

hiányoztál nekem

jeg har tydeligvis vekket en sovende bjørn

nyilvánvalóan felébresztettem egy alvó medvét

jeg har visst tatt feil

úgy látszik tévedtem

jeg har vondt for å tro det

nehezemre esik ezt elhinni

jeg har vondt for å tro på det

nehezemre esik elhinni

1234