szükségem lenne veled beszélni înseamnă în Norvegiană

jeg må snakke med deg

Maghiară	Norvegiană
béke veled!	fred være med deg!
Isten veled!	adjø, på gjensyn
mi van veled?	hva er det med deg?
valameddig megyek veled	jeg følger deg et stykke
lehet vele beszélni	er tilsnakkendes
beszélhetnék veled egy pillanatra?	kan jeg få snakke med deg et øyeblikk?
beszélni ezüst, hallgatni arany ordtak	tale er sølv, taushet er gull
beszélni ezüst hallgatni arany ordtak	tale er sølv men taushet er gull
az Úr legyen veled!	Herren vær e med deg!
jobb erről nem beszélni	det er best å ikke snakke om det
erről jobb nem beszélni	det er best å ikke snakke om det

Istoricul cautarilor