dicţionar Norvegian-Maghiar »

jeg înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
jeg pron

én

jeg [-et, -/-er, -ene/-a] n

önmaga

jeg abonnerer på den

nekem ez jár

jeg akter ikke å gjøre det

nincs szándékomban azt csinálni

jeg aner ikke

fogalmam sincs

jeg antar at

feltételezem, hogy

jeg beklager så mye

nagyon sajnálom

jeg beklager å måtte si

sajnálom, hogy azt kell mondanom

jeg ber deg pent

nagyon kérlek

jeg ble overbevist

meggyőződtem

jeg ble overrasket

meglepett

jeg ble skikkelig irritert på ham

nagyon felhúzott

jeg blir slått av

felötlik bennem

jeg bryr meg ikke en døyt

egy cseppet sem érdekel

jeg bryr meg ikke i det hele tatt

egyáltalán nem érdekel

jeg burde visst det

tudnom kellett volna

jeg drikker heller vann

én inkább vizet iszom

jeg eier ikke tiltakslyst

nincs erőm semmihez

jeg elsker deg

szeretlek

jeg elsker å lese

szeretek olvasni

jeg er av den mening at

amondó vagyok, azon a véleményen vagyok, nekem az a véleményem

jeg er av den oppfatning

azon a véleményen vagyok, nekem az a véleményem

jeg er bra trett

nagyon fáradt vagyok

jeg er dus ned ham

tegeződünk

jeg er dårlig

rosszul vagyok

jeg er ensom

egyedül vagyok

jeg er glad for at

örülök, hogy

jeg er glad for å høre

örömmel hallom

jeg er helt sikker på at

leteszem a fejem, hogyuformelt

jeg er helt utkjørt

ki vagyok merülve, teljesen kész vagyok

jeg er ikke den du tror

én nem az vagyok akinek te hiszel

jeg er ikke lysten på det

nincs nagy kedvem hozzá

jeg er ikke redd for det

nem félek attól, állok elébe

jeg er ikke så veldig glad i mye prat

nem vagyok barátja a sok beszédnek

jeg er ilke kjent i disse trakter

nem ismerem ezt a környéket

jeg er lei for å høre

sajnálattal hallom

jeg er like glad

nekem teljesen mindegy

jeg er likeglad

nekem mindegy

jeg er lutter øre

csupa fül vagyok

jeg er mett

jóllaktam

12