dicţionar Norvegian-Maghiar »

jeg înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
jeg har vondt i hodet	fáj a fejem
jeg heter Edit	Edit a nevem
jeg holder på å fryse i hjel	majd megfagyok
jeg holdt på å glemme	majdnem elfelejtettem
jeg holdt på å si	majdnem azt mondtam
jeg hæler ikke denne kvinnen	nem bírom ezt a nőt
jeg hørte feil	rosszul hallottam
jeg jobber så mye som jeg orker	annyit dolgozom amennyit bírok
jeg kan ikke begripe det!	nem tudom felfogni
jeg kan ikke få det ut av mine tanker	nem megy ki a fejemből
jeg kan ikke fordra ham	nem állhatom, nem állhatom őt
jeg kan ikke fordra henne!	ki nem állhatom!
jeg kan ikke noe for det	nem tehetek arról
jeg kan ikke si noe bestemt	nem mondhatok semmi biztosat
jeg kan ikke tillate meg selv	nem engedhetem meg magamnak
jeg kan ikke trylle	csodára én sem vagyok képes, nem tudok varázsolni
jeg kan ikke utstå ham	ki nem állhatom őt
jeg kan ikke utstå henne	ki nem állhatom
jeg kan si med hånden på hjertet	nyugodt lélekkel mondhatom
jeg kan tenke meg	elképzelhetőnek tartom
jeg kjenner ham ikke	nem ismerem
jeg kjenner ikke ytterligere detaljer	közelebbit nem tudok
jeg klarer ikke å bestemme meg	nem tudok határozni
jeg klarer ikke å finne ut av dette	nem tudok ezen eligazodni
jeg klarer meg godt uten ham	megvagyok nélküle
jeg klarer meg uten	megleszek anélkül
jeg kom på det	rájöttem
jeg kommer	már jövök, már megyek
jeg kommer aldri til å glemme at	sohasem felejtem el, hogy
jeg kommer når jeg er ferdig på jobben	majd jövök, ha kész leszek itt
jeg kommer snart	mindjárt jövök
jeg kommer straks	máris jövök
jeg kommer uansett	mindenképpen jövök
jeg kunne ha slått ham	szerettem volna megpofozni
jeg kunne nesten ikke tro mine egne øyne	alig hittem a szememnek
jeg kunne sprekke	majd megpukkadok
jeg kunne trenge litt hjelp	szükségem lenne egy kis segítségre
jeg kysser Deres hånd høflig hilsen	kezit csókolom
jeg legger ikke skjul på noe	nem titkolok el semmit
jeg lider av astma	asztmás vagyok

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități

Dicționar implicit:
Theme
Schimbați limba (Română)
Listele mele de cuvinte
- -
Dicţionarele
Extraopţiuni
Impressum
Contact
Ajutor
Noutăţi
Data Protection
Condiţii