Maghiară | Norvegiană |
---|---|
életbe lép | |
életbe léptet | |
életbe léptetés | |
életbe léptetett intézkedések | |
életbelépés n | ikrafttreden [-en, -er, -ene] |
életben levő | |
életben lévő | |
életben marad | overlever [overlevde, overlevd] |
életben maradás | |
életben tartás | |
életben van | |
életbevágó adj | |
életbevágó ügy | |
életbiztosítás n | livsforsikring [-en/-a, -er, -ene] |
életbiztosító n | |
életbölcsesség n | livsvisdom [-men, -mer, -mene] |
ellenesetben | |
ellenkező esetben | |
ellentétben áll valamivel | |
elméletben | |
előnyös helyzetbe hoz | godspiller [godspilte, godspilt] |
elteszi az útból | |
elveivel ellentétben | |
emelkedett hangulatban van | |
épületbontás n | |
esküdtbíróság n | appelldomstol [-en, -er, -ene]rett med jury |
eternitburkolat n | eternitkledning [-en/-a, -er, -ene] |
exportbevétel n | eksportinntekt [-en/-a, -er, -ene] |
exportbizonyítvány n | eksportattest [-en, -er, -ene] |
ez esetben | |
ezüstbánya n | sølvgruve [-n/-va, -r, -ne] |
ezzel kapcsolatban | |
farmerszövetből készült ruha | dongeriklær [-, -ne] |
felborult állapotban | med kjølen i væretbåten |
félre az útból! | |
felülnézetből n | |
feszült ideg állapotban van | |
folyamatban levő | |
folyamatban van | |
füstbe megy | det kommer ingenting ut av detegentlig: det går opp i røyk |