dicţionar Maghiar-Latin »
talán înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| ennek az egy bűnnek talán képes lennék átengedni magam | |
| fizetési utalány főnév | delegatio [delegationis](3rd) F |
| ha egyáltalán ragyogni akarsz, akkor fényeskedj a tudásoddal | |
| ha netalán ezt az embert önérdekből valamiben megrövidítetted, embertelenül cselekedtél | si quid ab homine utilitatis tuae causa detraxeris, inhumane feceris |
| ha talán | |
| helyettes általános helynök | |
| helynök és általános ügyhallgató | |
| hivatalánál fogva | |
| itt talán azt mondhatná valaki ~ | |
| jelenben általános érvényű megállapítás | |
| káptalani gyóntató kanonok (az ordinárius számára fenntartott esetek feloldozásának általános engedélyével) | |
| káptalani általános helynök (lelkiekben) és ügyhallgató | in spiritualibus vicarius et causarum auditor generalis capitularis |
| mennek (általános alany) | |
| miniszter általános helyettese | |
| mintha talán határozószó | ceuadverb |
| nekem egyáltalán nem áll érdekemben, hogy tudjam, de neki nagyon | |
| nem általánosítható melléknév | casualis [casualis, casuale]adjective |
| netalán határozószó | ev. (eventualiter)adverb eventualiteradverb |
| például (előző általános kijelentés után) kötőszó | namconjunction |
| rám nézve egyáltalán nem fontos | |
| részleges kérdések (az általános kérdések ellentéte a kihallgatáson) | |
| sárgaságot látásával gyógyító madár (ismeretlen, talán sárgarigó) | icterus [~i]M |
| vagy talán (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| vagy talán nem hiszed ezt? | |
| ált. (általános) | |
| általános | catholicus(3rd) divulgatus(3rd) generalis [~e](2nd) normalis [~e](2nd) pervagatus(3rd) publicus(3rd) |
