dicţionar Maghiar-Latin »
sok înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a gabona ára csökkent | |
| a gallusok betörésére figyelmeztető Isteni szózat | |
| a gazdag temetésén sokan összesereglenek, a szegény temetésén csak a pap van jelen | cum moritur dives, concurrunt undique cives, pauperis ad funus vix currit clericus unus |
| a gonoszság a másoknak szánt méregből a legnagyobb részt maga issza meg (Seneca) | |
| a görögök, majd a római filozófusok és szónokok köpenye főnév | pallium [palli(i)](2nd) N |
| a grammatikusok céhének szavazatát keresi | |
| a gyakorlat sokféle (ugyanazt a dolgot sokféleképpen lehet megcsinálni) | |
| a gyógyulást nem segíti elő az orvosok gyakori cserélgetése (Seneca) | nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum creba mutatio |
| a gyűlölet és az irigység sok embert megkísért (Tacitus) | |
| a gyümölcsök, ha érettek, lehullanak a fáról | |
| a háborút a végtelen sok pénz mozgatja (Cicero) | |
| a hadihajók felszerelésérői gondoskodó biztosok | |
| a haeduusok páncélos vívói | crupellarii [~orum]M |
| a hallgatás sokszor a leghangosabb tiltakozás | |
| a hatalmasok | praepotentes [~ium]M |
| a hatalmasok hatalmaskodva cselekszenek | |
| a hatalmasokkal való barátkozás sohasem őszinte (Phaedrus) | |
| a hatalmasokra kemény büntetés vár (mivel nagyobb a felelősségük) | |
| a helvetiusokkal viselt háború (gen obiect.) | |
| a helyi szokásokat tartsd meg, bárhová is kerülsz | |
| a hírnév utáni vágy sokakat szokott erényes életre sarkallni (Palingenius) | |
| a Horatiusok dárdái (hely a forumon) | |
| a hunnok közül sokan | |
| a huszasok (a 20. legió katonái) | vicensimani [~orum]M vicesimani [~orum]M |
| a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
| a jó ember halálát sokan megsiratták (Horatius) | |
| a jó erkölcsökbe ütköző eskü nem kötelez | non est obligatorium contra bonos mores praestitum iuramentum |
| a jó erkölcsöket szeresd, akkor mindig tisztelet övez | |
| a jó erkölcsökkel ellentétben | |
| a jó erkölcsökkel szembeni | |
| a jó szándék az okozott kárt felére csökkenti (Plautus) | |
| a jó törvények rossz erkölcsökből születnek (Macrobius) (főleg a korlátozó, tiltó és büntető törvények) | |
| a jogban sokszor nem a törvény, hanem az erkölcs határoz (Quintilianus) | |
| a jogi tanácsadónak sok üdvözletet küld | |
| a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
| a jogtudósok | |
| a jólét megváltoztatja az erkölcsöket, legtöbbször rossz irányba | |
| a jót fokozva, a rosszat csökkentve (X. Kelemen pápa jelmondata) |
