dicţionar Maghiar-Latin »
sok înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a katonai tribunusoknak, akikkel előretört az első csatasorba, megarancsolta, hogy menjenek a lovasokhoz | tribunos militum, cum quibus ad primam aciem procurrerat, ire ad equites iussit |
| a kerekpajzsosok | parmati [~orum]M |
| a kereseti jog átszáll az örökösökre | |
| a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet) | posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus |
| a kutya sokszor megeszi azt, amit előbb kiokádott (minden fogadkozás ellenére visszaesik előző szenvedélyébe) | |
| a lakosok | habitantes [~um]M |
| a latin városok főparancsnoka főnév | dictator [dictatoris](3rd) M |
| a legjobb olvasók | |
| a legnagyobb elmék sokszor rejtettségben élnek (Plautus) | |
| a legnagyobb jog gyakran a legnagyobb igazságtalanság (ha szőrszálhasogatásokba torkollik) (Terentius) | |
| a legtekintélyesebb fakultásoké | |
| a legtisztább férfit sokszor üdvözölte | |
| a legyőzött kakasok hallgatni szoktak, a győzők énekelni (Cicero) | |
| a lernai hydra (sokfejű sárkány, mesés szörny, amelyet Hercules legyőzött) | |
| a létezőket nem kell sokszorosítani a szükséges mennyiségen túl | |
| a lovasok féltek behatolni a füstbe és a rendkívül sűrű lángok közé | |
| a lovasok gyors futása | |
| a lovasok szakaszaikkal köröket alakítanak | |
| a lovuk mellett úszó lovasok | |
| a magas állás megváltoztatja az erkölcsöket, - ritkán jobb irányba | |
| a másik consul neve gyűlöletes volt a polgárok előtt, arquiniusok túlontúl hozzászoktak a királysághoz, nem tudnak magánemberként élni | |
| a megváltoztatandók megváltoztatásával (a szükséges változtatásokkal) | |
| a méltányosság a jogban sokat elenged | |
| a mikrotubulusok fő alkotórésze | tubulinum [~i]N |
| a mohó tenger a hajósok pusztulására van | |
| a molossusok lakóhelye | Molossis [~idis]F Gr |
| a művelt olvasónak sok üdvözletet mond | |
| a nagy egyéniségek a kínzásokat is nagy lélekkel viselik | |
| a néptribunusoktól kér oltalmat (vmely tisztviselő sérelmes eljárása ellen) | |
| a növények vegyi összetételének sokrétűsége | polychemismus [~us]M |
| a palackban felkavarni a vizet (sok hűhó semmiért) (Cicero) | |
| a pap és a világi sokszor ellenség | |
| a parton elterülő városok | |
| a példa sokkal hatásosabb, mint a parancsolgatás | |
| a pénz árfolyamát csökkenti | devaleo [ui, valiturus](2nd) |
| a pénz értékét csökkenti | devaleo [ui, valiturus](2nd) |
| a Pireneusok | Pyrene [~es]F |
| a Pireneusok melléknév | Pyrenaeus [Pyrenaea, Pyrenaeum]adjective |
| a polgárok békessége a városok biztos erődítménye | |
| a Ptolomaeusok síremléke | Ptolomaeum [~i]N Gr |
