kerül înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| Rómában római módon élj. Ha máshová kerülsz, ott a helyi szokás szerint élj | si fueris Romae, romano vivito more. Cum fueris alibi, vivito sicut ibi |
| semmi sem kerüli ki figyelmemet | |
| semmi sincs elrejtve, ami nyilvánosságra ne kerülne, s olyan titok nincs, ami ki ne tudódnék egyszer | nihil est opertum, quod non revelabitur, et occultum, quod non scientur |
| sikerül | cedo [cedere, cessi, cessus](3rd) contingo [tigi, tactus](3rd) |
| sikerül ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS evenio [evenire, eveni, eventus](4th) prospero [prosperare, prosperavi, prosperatus](1st) provenio [provenire, proveni, proventus](4th) succedo [succedere, successi, successus](3rd) |
| sikerüljenek! (imában) | |
| sikerülő főnév | casurus [casurus](4th) M proventus [proventus](4th) M |
| sok munkába kerülő melléknév | operosus [operosa, operosum]adjective |
| sok vérbe került | |
| sokba kerül | |
| sorra kerül ige | sequor [sequi, secutus sum](3rd) DEP |
| szamárról ökörre szállni át (jobb helyzetbe kerülni) (Plautus) | |
| szeme elé kerül | |
| szeme elé kerül valakinek | |
| szerencsésen megkerüli a partokat | |
| szerencsétlen embert kerülik a barátok | |
| szeretettel könnyebben sikerül | |
| test kerülete főnév | circumferentia [circumferentiae](1st) F |
| Tigurinus kerület | |
| társa akasztófára kerül | |
| társaságkerülő | associalis [~e](2nd) |
| ugorjatok le, katonák, ha nem akarjátok, hogy hadijelvényetek az ellenség kezébe kerüljön | |
| uradalmi erdőkerülő | Sigismundus [~i]M |
| uram, nem vagyok méltó (a kafarnaumi százados mélységes hitéről és alázatosságáról tanúskodó vallomása bekerült a szentmise liturgiájába az áldozás előtt) | |
| valamely tartományhoz csatolt, s a tartományi helytartó által kormányzott kerület, különösen Kis-Ázsiában | |
| valami fölé kerül ige | supervenio [supervenire, superveni, superventus](4th) |
| valamit megkerül ige | gyro [gyrare, gyravi, gyratus](1st) |
| Velinus-kerület főnév | tribus Velinanoun Velina [~ae]noun |
| Verbigenus pagus (a helvetiusok egyik kerülete) | Verbigenus pagus [~i]M |
| vhová kerülő főnév | casurus [casurus](4th) M |
