katona înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| használhatatlan (katona) (dat ad, inf) melléknév | piger gra, grum(3rd) |
| használhatatlanabb (katona) (dat ad, inf) melléknév | pigrioradjective pigriusadjective |
| használhatatlanul (katona) | |
| hátrált (katona) melléknév | inclinatus(3rd) |
| hetvenkedő katona (Plautus) | |
| hivatali (ritkán katonai) elöljáró melléknév | principalis [principalis, principale]adjective |
| huszonkettesek (a XXII. légió katonái) | duoetvicesimani [~orum]M |
| Iphicrates katonái | |
| járatlan a katonai szolgálatban | |
| Kenyeriek (tréfásan célozva Pana samnis városra és a kenyérre, melyet a katonák pusztítanak) | Panicei [~orum]M |
| kétezer katona | |
| kétszeres zsolddal jutalmazott katona főnév | duplicarius [duplicarii](2nd) M |
| kevesebb katona esett el | |
| ki nehéz sorsú, katona lesz vagy pap | |
| kilép a katonai szolgálatból ige | exauctoro [exauctorare, exauctoravi, exauctoratus](1st) |
| kipróbált (katona) melléknév | veteranus [veterana, veteranum]adjective vetus [~eris]adjective |
| kiszolgált katona | emeritus [~i]M |
| kiszolgált katona melléknév | veteranus [veterana, veteranum]adjective |
| kiszolgált (katona) melléknév | emeritus(3rd) vetus [~eris]adjective |
| kiszolgált katonák (háborús veszélyben behívva) | evocati [~orum]M |
| kőhajító (kézzel hajító katona) | librator [~oris]M |
| kőhajító (kézzel hajító katona) főnév | libritor [libritoris](3rd) M |
| könnyű fegyverzetű katona főnév | ferentarius [ferentari(i)](2nd) M |
| könnyű fegyverzetű portyázó gyalogos katona főnév | veles [velitis](3rd) M |
| könnyű fegyverzetű tartalékkatonák | |
| könnyű fegyverzetű török katona | acansia [~ae]F |
| könnyűpajzsos katonák | peltastae [~arum]M Gr |
| közigazgatási és katonai tisztségek | prefectura [~ae]F |
| közkatona főnév | manipularis [~is]noun miles gregariusnoun |
| közkatona melléknév | gregarius [gregaria, gregarium]adjective |
| közkatonák főnév | vulgus [vulgi](2nd) N |
| lándzsások (a római hármas csatarend első sorában álló katonák) | hastati [~orum]M |
| leghasználhatatlanabb (katona) (dat ad, inf) | pigerrimus(3rd) |
| légióbeli katonák | legionarii [~orum]M |
| légiós katona melléknév | legionarius [legionaria, legionarium]adjective |
| légiós (katona) | subsignanus(3rd) |
