vulgus înseamnă în Maghiară

Latină	Maghiară
vulgus [vulgi] (2nd) N noun	közkatonákfőnév köznépfőnév sokaságfőnév tömegfőnév
vulgus ex veritate pauca, ex opinione multa aestimat	a tömeg inkább értékeli a különböző véleményeket, mint az igazságot (Cicero)
vulgus vult decipi, ergo decipiantur	a tömeg csalfa ígéretekre áhít, tehát meg kell ezt adni neki (C. Caraffa bíboros)
calcat iacentem vulgus	a földre bukott embert megtiporja a tömeg (a szerencsétlen embert még ki is gúnyolják)
est vulgus ad deteriora promptum	a tömeg minden rosszra kapható (Tacitus)
in vulgus	a nagy tömeg számára az emberek közt
in vulgus adjective	közönségesenmelléknév
in vulgus adverb	általábanhatározószó
in vulgus edo verb	elhíresztelige
in vulgus effero	közhírré tesz köztudomásra hoz
in vulgus tribuo	mindenkinek kedvére tesz
interdum vulgus rectum videt, est ubi peccat	jól lát olykor a nép, de hibázik is éppen elégszer (Horatius)
mobile mutatur semper cum principe vulgus	az ingatag népség mindig váltogatja vezetőjével szembeni érzelmét (a nép kegye bizonytalan)
odi profanum vulgus et arceo	megvetem és távol tartom magamtól az egyszerű népet (Horatius)
sic est vulgus; ex veritate pauca, ex opinione multa aestimat	ilyen a tömeg: az igazságból keveset fog fel, a híresztelésekből pedig sokra következtet (Cicero)
sine nomine vulgus	névtelen tömeg

Istoricul cautarilor