dicţionar Maghiar-Latin »
katona înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a katonák a zsákmány reményétől feltüzelve elfoglalják a várost | |
| a katonák jelentik, hogy Caesar elfoglalta a gallok táborát | |
| a katonákat buzdítani kellett | |
| a katonákat felmentették az erődítési munka alól | |
| a katonákat fölesketi | |
| a katonáknak megparancsolta, hogy ugorjanak le, ha nem akarják, hogy hadijelvényük az ellenség kezébe kerüljön | militibus imperavit, ut deilirentnisi vellent aquilam hostibus prodere |
| a katonákról szűken gondoskodik | |
| a legfőbb katonai hatalom | |
| a négyesek (a 4. légió katonái) | quartani [~orum]M |
| a Pannoniában állomásozó legio katonái | Pannoniciani [~orum]M |
| a papot könyveiről, a katonát fegyvereiről ismerjük meg | |
| a Servius Tullius-féle 4 városi tribus (Palatina, Suburbana, Collina, Esquilina) és (26, később 37 falusi kerület a szavazás, katonaszedés, adózás alapja) | |
| A Szeplőtelen Szűz Katonái | |
| a tábornoknak nem volt katonája a csatához | |
| a tizenhármasok (a XIII. légió katonái) | tertiadecumani [~orum]M |
| a tizenhatosok (a XVI. légió katonái) | sextadecimani [~orum]M |
| a tizennégyesek (a 14. légió katonái) | |
| a várost szabad rablásra átengedi a katonáknak | |
| a VI. légió katonája | sextanus [~i]M |
| agyonbotozás (katonai büntetés) főnév | fustuarium [fustuari(i)](2nd) N |
| aki sohasem volt katona | |
| akkora rémület kerített hatalmába mindenkit, hogy egyetlen katona sem fogott fegyvert, és maga a király a folyóhoz, a hajókhoz menekült | tantus terror omnes occupavit, ut nullus miles arma caperet, et ipse rex ad flumen navesque perfugerit |
| alkalmatlan katona | |
| Aranykereszt Katonai Érdemrenddel kitüntetett | |
| aranypajzsos (katona) melléknév | auratus [aurata, auratum]adjective |
| az első légió katonái | primani [~orum]M |
| az első sorban levő katonák | primi [~orum]M primores [~um]M |
| az ismeretlen katonának | |
| ballistával lövő katona | arcuballistarius [~ii]m |
| békés polgár (nem katona) főnév | Quiris [Quiritis](3rd) M |
| bérenc katona | |
| bérenc katona főnév | baro [baronis](3rd) M |
| beszállásol (katonát) ige | colloco [collocare, collocavi, collocatus](1st) TRANS |
| Caesar, amikor a várost megostromolni készült, új kardokat adott katonáinak | |
| Caius Varro Terentius katonái |
