dicţionar Maghiar-Latin »
itt înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a véghezvitt üdvösség évében | |
| Acta Historiae Litterarum Hungaricarum (A Magyar Tudományos Akadémia irodalmi folyóirata) | |
| actum ut supra (véghezvittem a fentiek szerint) | |
| adtál kezébe kardot, hogy azzal megölje magát (Plautus) (vesztét segítetted elő, jégre vitted) | |
| agyaggolyó (parittyához) főnév | glans glandisnoun |
| aki távol élt a világ zajától, az boldogan élt (a magányban boldog, itt nem irigyli senki) (Ovidius) | |
| állíttatta | |
| apám itt van | |
| átvitt melléknév | abusivus [abusiva, abusivum]adjective tranmissus(3rd) translatus(3rd) |
| átvitt értelmű kifejezések | tralata [~orum]N |
| az az édes semmittevés (Plinius) | |
| az édes semmittevés | |
| az érdemeket szerzett ezt az emlékművet állíttatta | |
| az érdemes feliratot készíttetett | |
| az érdemes sírdombot készíttetett | |
| ázsiai szittya nép | Abii [~orum]M |
| azt hitted volna, hogy Sulla nem a háború megbosszulójaként, hanem a béke megteremtőjeként érkezett Itáliába | putares Sullam venisse in Italiam non belli vindicem sed pacis auctorem |
| azt mondják, hogy te itt laksz | |
| béka szittyó | |
| bevitt melléknév | importatus(3rd) |
| Brigittina Nővérek | |
| brigittinák főnév | |
| candidatus theologiae (hittudományi kandidátus) | |
| csitt csak! | |
| csontjai itt nyugodjanak békében | |
| csontjai itt vannak | |
| csontjaid itt vannak | |
| csontjaimat itt akarom békében nyugodni | |
| csontjaitok itt nyugodjabnak békében | |
| deres szittyó | |
| diadalittasan határozószó | ovanteradverb |
| díszkocsi (rajta vitték az Istenek szobrait a cirkuszi játékokra) főnév | tensa [tensae](1st) F |
| Duna (a Vaskapuig itt kezdődő alsó része, Hister) főnév | Danubius [~ii]noun Danuvius [~ii]noun |
| editt. editores |
