dicţionar Maghiar-Latin »
emelt înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| apjának oda emlékművet emelt | |
| apjának oda emlékművet emeltek gyermekei | PS.H.M.P.H.L.C. (patri suo hoc monumentum posuerunt huius liberi) |
| az anya fia emelte | |
| az anya fiai emelték | |
| az anya megérdemelten csinálta a fiának | |
| az anya megérdemelten csinálta a leányának | |
| az anyák jól megérdemelten csinálták | |
| az apának megérdemelten emelték | |
| az emberek tiszteletreméltó módon tették | |
| az érdemeket szerzett emeltette | |
| az érdemeket szerzett emeltette nyugvóhely | |
| az örökös a sajátjából emelte | |
| az örökös jól megérdemelten készítette | |
| az örökös megérdemelten végezte tennivalóját | |
| az örökösök jól megédemelten tették | |
| az özvegy és a fenséges gyermekek ide síremléket emeltessenek | V.et Liberi M.H.M.P.C. (vidua et liberi maestissimi hoc monumentum poni) |
| azonban (kiemelt szó után) határozószó | quidemadverb |
| azt/ezt az emlékművet emelte | |
| bánatos gyermekei emelték | |
| bizony (kiemelt szó után) határozószó | quidemadverb |
| bizonyára (kiemelt szó után) határozószó | quidemadverb |
| coniugi incomparabili monumentum hoc poni curavit (a páratlan házastársak oda emlékművet emeltek) | |
| el fogja nyerni megérdemelt büntetését | |
| életében emelte magának | |
| emlékművet emelt | |
| emlékművet emelt az Istenek kezeinek | |
| emlékművet emelt életében | |
| emlékművet jogos örömmel emelt | |
| éppen (kiemelt szó után) határozószó | quidemadverb |
| ez az emlékművet készségesen és méltán emelték | |
| ezt a síremléket emelte | |
| ezt a síremléket emelték | |
| ezt az emlékművet magának életében emelte | |
| felemelt melléknév | allevatus(3rd) editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective elatus [elata -um, elatior -or -us, elatissimus -a -um]adjective expressus [expressa -um, expressior -or -us, expressissimus -a -um]adjective |
| felemelt szívvel |
