egy înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| egyáltalán nem | nullus(3rd) |
| egyáltalán nem határozószó | nequaquamadverb |
| egyáltalán nem félünk tőlük | |
| egyáltalán nem tartozom neked hálával | |
| egyáltalán semmit sem vettem el tőled | |
| egyáltalán? | |
| egyaránt határozószó | ex aequoadverb iuxtaadverb pariteradverb promiscamadverb |
| egyaránt jártas a büntető- és magánperekben | |
| egyaránt verseket ír nálunk, tanult s tanulatlan (Horatius) | |
| egyazon (hasonlítás) főnév | idem acnoun idem atque ~noun idem qui ~noun |
| egyazon hónapban | |
| egyazon kézírás | |
| egyazon nemzetséghez tartozó | gentilis [~e](2nd) |
| egyazon néphez tartozó | gentilis [~e](2nd) |
| egyazon végrendelettel emlékmű készítését intézte | |
| egybe nem hangzik | discrepo(1st) |
| egybe nem hangzó melléknév | inconveniens [(gen.), inconvenientis]adjective |
| egybe nem illő átképítések összeolvasztása főnév | abusio [abusionis](3rd) F |
| egybeesés főnév | coincidentia [coincidentiae](1st) F congruentia [congruentiae](1st) F |
| egybeesik ige | concurro [cucurri, cursus](3rd) congruo [congruere, congrui, -](3rd) INTRANS |
| egybeesik valamivel (dat, cum) (idő) ige | competo [competere, competivi, competitus](3rd) |
| egybeeső melléknév | coincidens [~tis](2nd) congruens [congruentis (gen.), congruentior -or -us, congruentissimus -a -um]adjective incidens [(gen.), incidentis]adjective |
| egybefog ige | comprehendo [comprehendere, comprehendi, comprehensus](3rd) TRANS comprendo [comprendere, comprendi, comprensus](3rd) TRANS |
| egybefoglal ige | amplector [amplecti, amplexus sum](3rd) DEP |
| egybefoglalt főnév | amplexus [amplexus](4th) M |
| egybefolyik ige | in unum confluitverb |
| egybefűz ige | sero [serui, sertus](3rd) socio [sociare, sociavi, sociatus](1st) |
