dicţionar Maghiar-Latin »

bíróság înseamnă în Latină

MaghiarăLatină
dél-amerikai felső bíróság főnév

audientia [audientiae](1st) F
noun

egyes bírósági ügyek elbírálása a jog előírásának megfelelő döntés szempontjából

casuistica [~ae]F

elfogatás helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben)

forum deprehensionis

elkövetés helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben)

forum deprehensionis

ellenügyi bíróság

forum reconventionis

elrendel (bíróság, hatóság) ige

decerno [decernere, decrevi, decretus](3rd)
verb

első fokon eljáró bíróság főnév

instantia [instantiae](1st) F
noun

elsőfokú bíróság

tribunal primae instantiae

ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai)

hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos

fajtalansággal megvesztegetett bíróság

iudicium emptum constupratumque

fellebbviteli bíróság

tribunal appellationis

fellép valaki ellen (contra) a bíróság előtt ige

venio [venire, veni, ventus](4th)
verb

felment valami alól (abl, gen) (bíróság) ige

libero [liberare, liberavi, liberatus](1st)
verb

felmentés (bírósági) főnév

liberatio [liberationis](3rd) F
noun

folyamodás (Szentszékhez, felsőbb bírósághoz) főnév

provocatio [provocationis](3rd) F
noun

ha gyakran keresed fel a hivatalt (bíróságot), ad neked a hivatal bőséges bosszúságot

si curiam curas, pariet tibi curia curas

hadbíróság főnév

auditoratus [~us]noun
M

helyettes bírósági helynök

vicarius iudicialis adiunctus

viceofficialis [~is]M

helyi bíróság

tribunal loci

illetékes bíróság

forum compentens

kihallgat (bíróság, hatóság) ige

cognosco [cognoscere, cognovi, cognitus](3rd) TRANS
verb

kihallgatott (bíróság, hatóság)

cognitus(3rd)

kivételes jogú bíróság

forum judicale privilegiatum

kánoni bíróság

forum canonicum

közigazgatási bíróság

tribunal administrativum

legfelsőbb bíróság

supremum tribunal

legfelsőbb bíróság főnév

curia [curiae](1st) F
noun

megidéz (bíróságra) ige

produco [producere, produxi, productus](3rd)
verb

megtámad valakit (bíróság előtt)

indugredior [gressus sum](3rd)

megtámad valakit (bíróság előtt) ige

ingredior [ingredi, ingressus sum](3rd) DEP
verb

megvizsgál (bíróság, hatóság) ige

cognosco [cognoscere, cognovi, cognitus](3rd) TRANS
verb

mentő tanú (bírósági) (személy) főnév

laudator [laudatoris](3rd) M
noun

merev (bírósági beszédmód) melléknév

refractariolus [refractariola, refractariolum]adjective

mindkét bíróságbéli ügyek hiteles ügyvédje (egyházi, polgári)

juratus causarum fori utriusque advocatus

mindkét bíróságbéli ügyek hiteles ügyvédje (egyházi-, világi)

fori utriusque iuratus causarum advocatus

másodfokú bíróság

tribunal secundi gradus

Nagy Püspöki Bíróság

M.E.C. (Magna Episcopalis Curia)

nyilvánosan a bíróságon

in foro

nyomozás (bírósági) főnév

inquisitio [inquisitionis](3rd) F
noun

123