Ungarsk | Latinsk |
---|---|
dél-amerikai felső bíróság főnév | audientia [audientiae](1st) F |
egyes bírósági ügyek elbírálása a jog előírásának megfelelő döntés szempontjából főnév | casuistica [~ae]noun |
elfogatás helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben) | |
elkövetés helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben) | |
ellenügyi bíróság | |
elrendel (bíróság, hatóság) ige | decerno [decernere, decrevi, decretus](3rd) |
első fokon eljáró bíróság főnév | instantia [instantiae](1st) F |
elsőfokú bíróság | |
ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai) | hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos |
fajtalansággal megvesztegetett bíróság | |
fellebbviteli bíróság | |
fellép valaki ellen (contra) a bíróság előtt ige | venio [venire, veni, ventus](4th) |
felment valami alól (abl, gen) (bíróság) ige | libero [liberare, liberavi, liberatus](1st) |
felmentés (bírósági) főnév | liberatio [liberationis](3rd) F |
folyamodás (Szentszékhez, felsőbb bírósághoz) főnév | provocatio [provocationis](3rd) F |
ha gyakran keresed fel a hivatalt (bíróságot), ad neked a hivatal bőséges bosszúságot | |
hadbíróság főnév | auditoratus [~us]noun |
helyettes bírósági helynök | viceofficialis [~is]M |
helyi bíróság | |
illetékes bíróság | |
kihallgat (bíróság, hatóság) ige | cognosco [cognoscere, cognovi, cognitus](3rd) TRANS |
kihallgatott (bíróság, hatóság) | cognitus(3rd) |
kivételes jogú bíróság | |
kánoni bíróság | |
közigazgatási bíróság | |
legfelsőbb bíróság | |
legfelsőbb bíróság főnév | curia [curiae](1st) F |
megidéz (bíróságra) ige | produco [producere, produxi, productus](3rd) |
megtámad valakit (bíróság előtt) ige | indugredior [gressus sum](3rd) ingredior [ingredi, ingressus sum](3rd) DEP |
megvizsgál (bíróság, hatóság) ige | cognosco [cognoscere, cognovi, cognitus](3rd) TRANS |
mentő tanú (bírósági) (személy) főnév | laudator [laudatoris](3rd) M |
merev (bírósági beszédmód) melléknév | refractariolus [refractariola, refractariolum]adjective |
mindkét bíróságbéli ügyek hiteles ügyvédje (egyházi, polgári) | |
mindkét bíróságbéli ügyek hiteles ügyvédje (egyházi-, világi) | |
másodfokú bíróság | |
Nagy Püspöki Bíróság | |
nyilvánosan a bíróságon | |
nyomozás (bírósági) főnév | inquisitio [inquisitionis](3rd) F |