dicţionar Maghiar-Latin »
alom înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| az államhatalom az atyákra (a senusra) száll vissza | |
| az államhatalom birtokosai | |
| az álom a halál képe | |
| az álom elnyomja a hajóst | |
| az álom Istene | Sopor [~oris]M |
| az álom Istene (megszemélyesítve) főnév | somnus [somni](2nd) M |
| az egész országban a törvény, a művészet és a háború irányít mindent (a régi római birodalomban) | |
| az egész táborban izgalom van | |
| az élet rövid, a művészet hatalmas, az alkalom elrepül, a kísérletezés veszedelmes, az ítéletalkotás pedig nehéz (Hippokrátész) | vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum pericolosum, iudicium difficile |
| az én szolgálóm szabad-e valami módon? | |
| az irántatok való aggodalom parancsolja ezt | |
| az irodalom doktora | |
| az ivásra kínálkozó alkalom | |
| az önuralom a legnagyobb uralom (Seneca) | |
| az uralomnak rossz őre a félelem (Seneca) | |
| babonás, bűvös cselekménnyel, szólással, átkozással, gonosz hatalom segítségül hívásával másnak bajt okozás | revisio [~onis]F |
| babonás aggodalom főnév | religio [religionis](3rd) F |
| baljóslatú (álom) melléknév | tristis [tristis, triste]adjective |
| bántalom főnév | affectio [affectionis](3rd) F iniuria [~ae]noun |
| bárhol is találkozzunk emberekkel, jótékonyságra mindig adódik alkalom (Seneca) | |
| be nem szórt (alommal) | instratus(3rd) |
| békés nyugalomban éldegéltek | |
| birodalom főnév | imperium [imperi(i)](2nd) N regnum [regni](2nd) N tyrannis [tyrannidis](3rd) F |
| bírói hatalom | |
| bitorolt (uralom) melléknév | precarius [precaria, precarium]adjective |
| bizalom főnév | confisio [confisionis](3rd) F Fid. (fides)noun fides [~ei]noun fiducia [fiduciae](1st) F |
| borzalom főnév | horror [horroris](3rd) M |
| borzalom hatja át a nézőteret | |
| borzalom! (közbeszúrt felkiáltás) | |
| bűnügyi törvénykezés (bírói hatalom gyakorlása bűnüggyel kapcsolatban) | |
| buzgalom főnév | navitas [~atis]noun |
| buzgalommal | |
| buzgalommal határozószó | naviteradverb |
