dicţionar Maghiar-Latin »
örök înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| nyugvóhelyét az örökösök intézték | |
| osztályrészül jut valakire (örökség) ige | obvenio [obvenire, obveni, obventus](4th) |
| provinciáját örökre elhagyja | |
| pártfogóval örökös intézte | |
| Quintus Voconius Saxa (i. e. 169-ben néptribunus az asszonyok örökösödését tiltó törvényt (lex Voconia) hozta) | |
| rosszul teszi a beteg, ha orvosát teszi meg örökösévé (Publilius Syrus) | |
| rászáll (örökség, vagyon) ige | sequor [sequi, secutus sum](3rd) DEP |
| részére jut (örökség, vagyon) ige | sequor [sequi, secutus sum](3rd) DEP |
| saját örököseivel | |
| semmi sem virágzik örökké (Cicero) | |
| semmi sem örök és kevés dolog maradandó (Seneca) | |
| senki sem lehet boldog örökké (Plautus) | |
| szent örök emlékezet | |
| száll valakire (örökség) ige | obvenio [obvenire, obveni, obventus](4th) |
| síremléket az örökös emelt | |
| Tithonus (Aurora férje, akinek Jupiter megadta az örök életet, de az örök ifjüságot nem, s így idővel tücsökké változott) | Tithonus [~i]M Gr |
| tizenketted részben örökös | |
| társörökös főnév | cohaeres [cohaeredis](3rd) C |
| török | turcicus(3rd) |
| török gubacs | |
| törökbúza főnév | |
| töröknyereg (anat is) főnév | sella turcicanoun |
| vagy találok magamnak utat - vagy török magamnak (nem esem kétségbe) | |
| Valerius tábla (a Messana elfoglalását megörökítő emléktábláról elnevezett tér a Curia Hostilia mellett) | |
| visszautasítás (örökségé) főnév | repudiatio [repudiationis](3rd) F |
| vkt végrendeletében örökösévé tesz | |
| vkt örökösévé tesz | |
| Voluptas (a gyönyörök Istennője) | Voluptas [~atis]F |
| végrendelet által megrendelt, az örökösök hajtják végre | |
| végrendelet értelmezése az örökhagyó akarata szerint | |
| végrendeleti örökös főnév | legatarius [legatarii](2nd) M |
| általános örökös | |
| életében készítette ezt az emlékművet, örökösök nem követik | VF.H.M.H.N.S. (vivens fecit hoc monumentum, heredes non sequitur) |
| élvezetébe lép az örökségnek | |
| élő örökös tette | |
| érdemes örökösöket állítanak | |
| ó te gazdag, te gazdag! Nem élsz örökké! Addig tegyél jót, míg élsz, - ha halál után élni akarsz | o dives, dives! Non omni tempore vives! Fac bene, dum vivis, post mortem vivere si vis |
| önmaguk örökösei |
