dicţionar Maghiar-Latin »
örök înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| ez az emlékmű követ örököst | |
| ez az emlékmű megtiltja az örököst | |
| ez az emlékmű nem tartozik az örököshöz | |
| ez az emlékmű saját örökösömet nem követi | |
| ez az emlékmű sem a hely örököst nem követi | HM.H.N.S.N.L.S. (hoc monumentum heredem non sequetur nec locus) |
| ez az emlékmű örököst nem követi | |
| ezen a helyen az örököst temetések nem követték | |
| ezt a nyugvóhelyet az örökösöknek elidegeníteni nem szabad | |
| ezt a sírhelyet örökösök nem követik | |
| ezt az emlékmű az örökösé nem lesz | |
| ezt az emlékmű külhoni örököst nem követ | |
| ezt az emlékművet vagy helyet az örökösök nem követték | HM.S.L.H.N.S. (hoc monumentum sive locus heredem non sequetur) |
| ezt az emlékművet vagy sírhelyet örökös nem követi | HM.S.S.H.N.S. (hoc monumentum sive sepulcrum heredem non sequetur) |
| feloszt (örökséget) ige | hercisco [herciscere, -, -](3rd) TRANS |
| filozófiai örökség | |
| Gallio, L Iunius (az id. Seneca fia, akit L. Iontus Gallio örökbefogadott) | |
| gazdátlan (örökség) (jogi) melléknév | caducus [caduca, caducum]adjective |
| gyakran a rokonok között legélesebb a gyűlölet (Tacitus) (örökösödés kapcsán különösen) | |
| gyémántvésővel örökre felvésni ("ércbetűkkel" írni) (Claudianus) | |
| gyönyörökbe süllyed | |
| ha valaki nem élhet örökké, mit használ neki, ha a földön jól megy is a sorsa? (Szent Ágoston) (ami ideiglenes, az a végtelenre beállított embert nem tudja igazán boldoggá tenni) | |
| hamis szerzemény kincse nem száll harmadik örökösre | |
| hitbizományi örökös | |
| hírnevemnél fogva örökéletű leszek | |
| idősbiség (öröklési jogrendben az ingatlan a család legidősebb tagjáé) | |
| igen tisztelt örökös atyánk | |
| Isten igéje maradjon meg örökre | |
| Isten kegyelméből a rómaiak császára, Augusztusz Németország, Magyarország, Csehország örökös királya, Ausztria főhercege, Burgundia és Lotaringia hercege | DG.R.I.SA.G.H.B.RAA.D.B. et L. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex, Archidux Austriae, Dux Burgundiae et Lotharingiae) |
| Isten kegyelméből Augusztusz a rómaiak örökös uralkodója | |
| Isten legyen veled örökre! | |
| Isten türelmes, mivel örökkévaló (Szent Ágoston) | |
| Isten veled örökre! | |
| itt van, a feliratot az örökös intézte | HS.E.T.F.I.H.P. (hic situs est, titulum fieri iussit, heres posuit) |
| itt van, az örökös készítette | |
| itt van, az örökösök helyezték el | |
| Jézus és Mária Szent Szívének Örökimádás Kongregációja | CSCM. (Congregatio Sacrorum Cordium Jesu et Mariae nec non Adorationis Perpetuae Sanctissimi Sacramenti Altaris) |
| Jézus és Mária Szent Szívének Örökimádás Kongregációja (Picpus Társaság) | S.S.C.C. (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae nec non adorationis perpetuae Sanctorum Sacramenti altaris) |
