Maghiară | Latină |
---|---|
többszólamú zene befejező formája főnév | cadentia [~ae]noun |
zene | |
zene főnév | musica [musicae](1st) F musice [~es]noun |
zene (hangszeré) | cantus [~us]M |
befejező melléknév | conficiens [conficientis (gen.), conficientior -or -us, conficientissimus -a -um]adjective determinans [~antis](2nd) efficiens [(gen.), efficientis]adjective terminator [~is]adjective |
befejező (személy) főnév | confector [confectoris](3rd) M |
zenei | melicus(3rd) Gr Musaeus(3rd) musicalis [~e](2nd) organicus(3rd) Gr symphoniacus(3rd) |
zenei melléknév | modulatus(3rd) musicus [musica, musicum]adjective |
záradék főnév | cadentia [~ae]noun clausula [clausulae](1st) F clausura [clausurae](1st) F clusura [clusurae](1st) F peroratio [perorationis](3rd) F |
záradék (szerződési) főnév | sanctio [sanctionis](3rd) F |
záradék (végrendeleti) főnév | elogium [elogii](2nd) N |
befejező szertartás | |
zenei zárlat főnév | cadentia [~ae]noun |
zenei bakkalaureusz | |
zenei lejegyzésmód (megszólaltatandó hangok jelölésével) főnév | tabulatura [~ae]noun |
zenei érzék főnév | musicalitas [~atis]noun |
zenei összhang | |
zenei beosztás főnév | numerus [numeri](2nd) M |
zenei ékítmény (az énekszólamot díszítő, szöveg nélküli futam) főnév | coloratura [~ae]noun |
zenei tehetség főnév | musicalitas [~atis]noun |
zenei hangok | |
zenei alkotás főnév | compositio [compositionis](3rd) F |
zenei doktor | |
zenei alakzat főnév | figuratio [figurationis](3rd) F |
zenei hajlandóságú | musicalis [~e](2nd) |
záradék alatt | |
záradék nélkül | |
érvénytelenítő záradék | |
módosító záradék | |
zene lejegyzési formája (pl. gitáré, lanté) főnév | tabulatura [~ae]noun |
a zene bakkalaureusa | |
csata előtti zene főnév | praecentio [praecentionis](3rd) F |
több szólamú zene főnév | symphonia [symphoniae](1st) F |
áldozat előtti zene főnév | praecentio [praecentionis](3rd) F |