dicţionar Maghiar-Latin »

örök înseamnă în Latină

MaghiarăLatină
az örökös végrendeletből végezte a tennivalóját

HE.T.F.C. (heres e testamento faciendum curavit)

az örökös életében végrendelettel elhelyezte

HT.V.P. (heres testamento vivus posuit)

az örökös önként adta

H.L.D. (heres libens dedit hoc libens dedit hunc locum dedit)

az örököst nem követi az örökösöket nem követi

H.N.S. (heredem non sequetur heredes non sequetur)

az örökösök a tennivalót intézték

H.F.C. (heredes faciendum curaverunt)

az örökösök csinálták

H.H.F. (heredes fecerunt)

az örökösök címet használnak

H.T.F. (heredes titulum fecerunt)

az örökösök emlékművet állítottak

HH.M.P.P. (heredes monumentum posuerunt)

az örökösök gondozták

H.C. (heredes curaverunt)

az örökösök helyezik el

H.P. (heredes posuerunt)

az örökösök jól megédemelten tették

HH.B.M.F. (heredes benemerenti fecerunt)

az örökösök közös költségen

C.S.H. (communi sumptu heredum)

az örökösök közös költségén eltemetve

CS.H.S.E. (communi sumptu heredum sepultus est)

az örökösök közös oltárt finanszíroztak

H.F.S.CA. (heredes fecerunt sumptu communi aram)

az örökösök maguk csinálták

H.E.F. (heredes eius fecerunt)

az örökösök tették

H.F. (heredes fecerunt)

az örökösök viselték gondját

C.H. (curavit heres)

az örökösök végrendelettel gondoskodnak készíteni

HT.F.C. (heredes testamento fieri curaverant)

az örökösöket nem követi emlékmű

NS.H.M. (non sequitur heredes monumentum)

az Úr igéje maradjon meg örökre

V.D.MJ E. (Verbum Dominimanet in aeternum)

belép az örökségbe

usurpo hereditatem

benemerenti haeres (érdemes örökösök)

BH.E.I.

Berzencze örökös főispánja

Comitatus De Berzencze Supremus Ac Perpetuus Comes

boldogok a szelídek, mert övék lesz a föld (az ígéret földje, örök élet)

beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram

Cimmerii (mesés nép az alvilág bejáratánál, örök sötétségben éő, később a Misenum-hegyfokon, majd a Krím-félszigeten lakó népek neve)

Cimmerii [~orum]M

cohaeredis (örököstársé) melléknév

cohaered.adjective

cohaeredium (örököstársaké)

cohaered.

egyhatod részben örökös

in sextante heres

egyik hatalom sem tart örökké (Ovidius)

nulla potentia longa est

egymásba fonódó köröket képez

impedio orbes orbibus

elesett örökrész

b.c. (bona caduca)

bona caduca

elfecsérli anyai és apai örökségét

res maternas atque paternas absumo

emlékére, örök emlékezetül

in memoriam

in perpetuam rei memoriam

engem senki sem tesz örökösévé

me nemo fecit heredem

engem tettek meg örökösévé

ab eo ego heres factussum

Engesztelő Szűz Mária Társaság (Mária Reparatrix nővérek, örökimádó nővérek)

S.M.R. (Societas Mariae Reparatricis)

Epiclerus (leányörökös, Menander egyik vígjátéka)

Epiclerus [~i]M

ez a síremlék nem megy át örökösökre

M.HA.H.N.T. (monumentum hoc ad heredes non transit)

5678

Istoricul cautarilor