dicţionar Maghiar-German »

ruha înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
átruházás (ingatlané, jogé) főnév

die Besitzübertragung◼◼◼Substantiv

átruházható melléknév

übertragbar [übertragbarer; am übertragbarsten]◼◼◼Adjektiv
[yːbɐˈtʁaːkbaːɐ̯]

átruházható

begebbar◼◻◻

átruhá

übereignend

átruházó [~t, ~ja, ~k] főnév

der Überträger [des Überträgers; die Überträger]Substantiv

átruházott

übereignet

átruházott meghatalmazás kifejezés

die UntervollmachtSubstantiv

az FDJ egyenruhájához tartozó kék ing főnév

das BlauhemdSubstantiv

Az ügyvéd ma véglegesíti az ingatlan átruházását.

Heute geht beim Anwalt der Schlußakt der Grundstücksauflassung vor sich.

azbeszt-védőruha főnév

der Asbestanzug [des Asbestanzug(e)s; die Asbestanzüge]Substantiv
[asˈbɛstʔanˌt͡suːk]

azbesztruha főnév

der Asbestanzug [des Asbestanzug(e)s; die Asbestanzüge]Substantiv
[asˈbɛstʔanˌt͡suːk]

ázik (csöpög / átázik pl. haj, ruha) [ázott, ázzon, ázna] ige

triefen (durchnässt sein z.B. Haare, Kleidung) [triefte/troff, hat getrieft/getroffen]Verb
[ˈtʁiːfn̩]

báli ruha kifejezés

das Ballkleid [des Ballkleid(e)s; die Ballkleider]◼◼◼Substantiv
[ˈbalˌklaɪ̯t]

barkácsáruház főnév

der Baumarkt [des Baumarkt(e)s; die Baumärkte]◼◼◼Substantiv
[ˈbaʊ̯ˌmaʁkt]

bársonyruha főnév

das Samtkleid [des Samtkleid(e)s; die Samtkleider]◼◼◼Substantiv
[ˈzamtˌklaɪ̯t]

behajtás (ruhán) főnév

der Einschlag [des Einschlag(e)s; die Einschläge, die (die) Einschlags]Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃlaːk]

bélés (ruha) [~t, ~e, ~ek] főnév

das Futter [des Futters; —, die Futter]◼◼◼Substantiv
[ˈfʊtɐ]

beruház ige

investieren [investierte; hat investiert]◼◼◼Verb
[ɪnvɛsˈtiːʁən]

beruházandó összeg kifejezés

die Investitionssumme [der Investitionssumme; die Investitionssummen]Substantiv

beruházás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Investition [der Investition; die Investitionen]◼◼◼Substantiv
[ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn]
Ez egy jó beruházás. = Es ist eine gute Investition.

das Investment [des Investments; die Investments]◼◼◻Substantiv

die Kapitalanlage [der Kapitalanlage; die Kapitalanlagen]◼◻◻Substantiv

die KapitalinvestierungSubstantiv

beruházás csökkentése kifejezés

die InvestitionsdrosselungSubstantiv

beruházási bizottság kifejezés

der Investitionsausschuß◼◼◼Substantiv

beruházási célkitűzés kifejezés

das Investitionsvorhaben◼◼◼Substantiv

beruházási hitel kifejezés

die Investitionsanleihe◼◼◼Substantiv

beruházási injekció kifejezés

die InvestitionsspritzeSubstantiv

beruházási javak kifejezés

die Investitionsgüter◼◼◼Substantiv
[ɪnvɛstiˈt͡si̯oːnsˌɡyːtɐ]

die Anlagegüter◼◻◻Substantiv

beruházási javak ára kifejezés

der InvestitionsgüteraufwandSubstantiv

beruházási javakban való fellendülés kifejezés

die InvestitionsgüterkonjunkturSubstantiv

beruházási kockázat kifejezés

das Investitionsrisiko◼◼◼Substantiv

beruházási költség kifejezés

der Investitionsaufwand◼◼◼Substantiv

beruházási költségek kifejezés

die Investitionskosten [—; die Investitionskosten]◼◼◼Substantiv

die AnlagekostenSubstantiv

beruházási légkör kifejezés

das Investitionsklima◼◼◼Substantiv

beruházási leírások kifejezés

die InvestitionsabschreibungenSubstantiv

beruházási ösztönzés kifejezés

der Investitionsanreiz◼◼◼Substantiv

beruházási program kifejezés

das Investitionsprogramm [des Investitionsprogramm(e)s; die Investitionsprogramme]◼◼◼Substantiv
[ɪnvɛstiˈt͡si̯oːnspʁoˌɡʁam]

3456