Germană | Maghiară |
---|---|
das Futter [des Futters; —, die Futter] Substantiv [ˈfʊtɐ] | takarmány◼◼◼főnév bélés (ruha)◼◼◼főnév élelem◼◼◻főnévA galambok egy piszkos ketrecbe voltak bezárva élelem nélkül. Kettő közülük már meg is döglött. = Die Tauben waren ohne Futter in einem schmutzigen Verschlag eingesperrt. Zwei waren schon verendet. |
die Futterage [der Futterage; die Futteragen] Substantiv | elemózsiafőnév |
das Futteral [des Futterals; die Futterale] Substantiv [fʊtəˈʁaːl] | tok◼◼◼főnév hüvely◼◻◻főnév burokfőnév vesszőhüvelyfőnév |
der Futterautomat Substantiv | etetőautomata◼◼◼főnév |
der Futterbeutel Substantiv | abrakos tarisznyakifejezés |
das Futtergetreide [des Futtergetreides; die Futtergetreide] Substantiv [ˈfʊtɐɡəˌtʁaɪ̯də] | takarmánygabona◼◼◼főnév |
das Futterhaus Substantiv | madáretetőházfőnév |
das Futterhäuschen [des Futterhäuschens; die Futterhäuschen] Substantiv | vadetetőfőnév |
die Futterkartoffel [der Futterkartoffel; die Futterkartoffeln] Substantiv [ˈfʊtɐkaʁˌtɔfl̩] | takarmányburgonyafőnév |
der Futterkasten Substantiv | etetőtál tartójakifejezés |
der Futterkohl Substantiv | takarmánykáposzta (Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa)◼◼◼növénynév marhakáposzta (Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa)növénynév |
die Futterkrippe [der Futterkrippe; die Futterkrippen] Substantiv | etető jászolkifejezés |
die Futterkrippenwirtschaft Substantiv | karrierista rendszerkifejezés |
die Futterkästen Substantiv | etetővályúfőnév |
die Futterküche Substantiv | takarmányelőkészítő helyiségkifejezés takarmánykonyhafőnév |
das Futterleder Substantiv | bélésbőrfőnév |
die Futtermauer [der Futtermauer; die Futtermauern] Substantiv | bélésfalfőnév |
das Futtermittel [des Futtermittels; die Futtermittel] Substantiv [ˈfʊtɐˌmɪtl̩] | takarmány◼◼◼főnév állati élelemkifejezés |
Futtermittelgesetz Substantiv | takarmánytörvényfőnév |
Futtermittelkontamination Substantiv | takarmányszennyezésfőnév |
futtern [futterte; hat gefuttert] Verb [ˈfʊtɐn] | etet◼◼◼igeEtesd meg a madarat! = Gib dem Vogel Futter! bélel◼◼◻ige |
der Futternapf [des Futternapf(e)s; die Futternäpfe] Substantiv [ˈfʊtɐˌnap͡f] | etetőtál◼◼◼főnév |
der Futterneid [des Futterneid(e)s; —] Substantiv [ˈfʊtɐˌnaɪ̯t] | |
die Futterpflanze [der Futterpflanze; die Futterpflanzen] Substantiv [ˈfʊtɐˌp͡flant͡sə] | takarmánynövény◼◼◼főnév |
der Futterplatz [des Futterplatzes; die Futterplätze] Substantiv | etetőhely◼◼◼főnév |
die Futterraufe [der Futterraufe; die Futterraufen] Substantiv | élelem miatti veszekedéskifejezés |
die Futterrübe [der Futterrübe; die Futterrüben] Substantiv [ˈfʊtɐˌʁyːbə] | állatoknak adott répafélekifejezés |
der Futtersack [des Futtersack(e)s; die Futtersäcke] Substantiv [ˈfʊtɐˌzak] | zabostarisznyafőnév zaboszsákfőnév |
die Futterschneidemaschine [der Futterschneidemaschine; die Futterschneidemaschinen] Substantiv | szecskavágó gépkifejezés |
die Futterseide [der Futterseide; die Futterseiden] Substantiv | bélésselyemfőnév |