Hungarian | German |
---|---|
átruházás (ingatlané, jogé) főnév | die Besitzübertragung◼◼◼Substantiv |
átruházható melléknév | übertragbar [übertragbarer; am übertragbarsten]◼◼◼Adjektiv |
átruházható | begebbar◼◻◻ |
átruházó | |
átruházó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Überträger [des Überträgers; die Überträger]Substantiv |
átruházott | |
átruházott meghatalmazás kifejezés | die UntervollmachtSubstantiv |
az FDJ egyenruhájához tartozó kék ing főnév | das BlauhemdSubstantiv |
Az ügyvéd ma véglegesíti az ingatlan átruházását. | Heute geht beim Anwalt der Schlußakt der Grundstücksauflassung vor sich. |
azbeszt-védőruha főnév | der Asbestanzug [des Asbestanzug(e)s; die Asbestanzüge]Substantiv |
azbesztruha főnév | der Asbestanzug [des Asbestanzug(e)s; die Asbestanzüge]Substantiv |
ázik (csöpög / átázik pl. haj, ruha) [ázott, ázzon, ázna] ige | triefen (durchnässt sein z.B. Haare, Kleidung) [triefte/troff, hat getrieft/getroffen]Verb |
báli ruha kifejezés | das Ballkleid [des Ballkleid(e)s; die Ballkleider]◼◼◼Substantiv |
barkácsáruház főnév | der Baumarkt [des Baumarkt(e)s; die Baumärkte]◼◼◼Substantiv |
bársonyruha főnév | das Samtkleid [des Samtkleid(e)s; die Samtkleider]◼◼◼Substantiv |
behajtás (ruhán) főnév | der Einschlag [des Einschlag(e)s; die Einschläge, die (die) Einschlags]Substantiv |
bélés (ruha) [~t, ~e, ~ek] főnév | das Futter [des Futters; —, die Futter]◼◼◼Substantiv |
beruház ige | investieren [investierte; hat investiert]◼◼◼Verb |
beruházandó összeg kifejezés | die Investitionssumme [der Investitionssumme; die Investitionssummen]Substantiv |
beruházás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Investition [der Investition; die Investitionen]◼◼◼Substantiv das Investment [des Investments; die Investments]◼◼◻Substantiv die Kapitalanlage [der Kapitalanlage; die Kapitalanlagen]◼◻◻Substantiv die KapitalinvestierungSubstantiv |
beruházás csökkentése kifejezés | die InvestitionsdrosselungSubstantiv |
beruházási bizottság kifejezés | der Investitionsausschuß◼◼◼Substantiv |
beruházási célkitűzés kifejezés | das Investitionsvorhaben◼◼◼Substantiv |
beruházási hitel kifejezés | die Investitionsanleihe◼◼◼Substantiv |
beruházási injekció kifejezés | die InvestitionsspritzeSubstantiv |
beruházási javak kifejezés | die Investitionsgüter◼◼◼Substantiv die Anlagegüter◼◻◻Substantiv |
beruházási javak ára kifejezés | der InvestitionsgüteraufwandSubstantiv |
beruházási javakban való fellendülés kifejezés | die InvestitionsgüterkonjunkturSubstantiv |
beruházási kockázat kifejezés | das Investitionsrisiko◼◼◼Substantiv |
beruházási költség kifejezés | der Investitionsaufwand◼◼◼Substantiv |
beruházási költségek kifejezés | die Investitionskosten [—; die Investitionskosten]◼◼◼Substantiv die AnlagekostenSubstantiv |
beruházási légkör kifejezés | das Investitionsklima◼◼◼Substantiv |
beruházási leírások kifejezés | die InvestitionsabschreibungenSubstantiv |
beruházási ösztönzés kifejezés | der Investitionsanreiz◼◼◼Substantiv |
beruházási program kifejezés | das Investitionsprogramm [des Investitionsprogramm(e)s; die Investitionsprogramme]◼◼◼Substantiv |