dicţionar Maghiar-German »

készül înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
diesel kipufogókorom mérőkészülék kifejezés

das DieselrußmessgerätSubstantiv

drótból készült vastag kötél kifejezés

das Drahtseil [des Drahtseil(e)s; die Drahtseile]Substantiv
[ˈdʁaːtˌzaɪ̯l]

durva gyapjúból készült köpeny kifejezés

die Kotze [der Kotze; die Kotzen]Substantiv
[ˈkɔt͡sə]
süddeutsch, österreichisch

der Kotzen [des Kotzens; die Kotzen]Substantiv
[ˈkɔt͡sn̩]
süddeutsch, österreichisch

egy darab kőből készült kifejezés

monolitischAdjektiv

egy példányban (készült irat) kifejezés

in einfacher Ausfertigung◼◼◼Phrase

egyedi készülék kifejezés

das Einzelgerät◼◼◼Substantiv

el nem készült

ungar

elefántcsontból készült kifejezés

elfenbeinernAdjektiv

elektromos készülék kifejezés

das Elektrogerät [des Elektrogerät(e)s; die Elektrogeräte]◼◼◼Substantiv
[eˈlɛktʁoɡəˌʁɛːt]

elektromos vevőkészülék kifejezés

der Receiver [des Receivers; die Receiver]Substantiv
[ʁiˈsiːvɐ]

elektronikus villanófény-készülék kifejezés

das ElektronenblitzgerätSubstantiv

elemmel működő készülék kifejezés

das Batteriegerät [des Batteriegerät(e)s; die Batteriegeräte]Substantiv
[batəˈʁiːɡəˌʁɛːt]

elemző(készülék) főnév

der Analysator◼◼◼Substantiv

elkészül

fertig werden◼◼◼

elkészül ige

fertigmachen (sich) [machte fertig; hat fertiggemacht]◼◼◻Verb

rüsten [rüstete; hat gerüstet]◼◻◻Verb
[ˈʁʏstn̩]

elkészül (vmivel) kifejezés
nyj

geraten [geriet; ist geraten]◼◼◼Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

elkészül (vmivel) kifejezés

fertigmachen [machte fertig; hat fertiggemacht]◼◼◻Verb
[ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩]
Nem tudok idejében elkészülni. = Ich kann mich nicht rechtzeitig fertigmachen.

fertigbringen [brachte fertig; hat fertiggebracht]Verb

elkészült

ganzgar

elkészült irat kifejezés

die Ausfertigung [der Ausfertigung; die Ausfertigungen]Substantiv
[ˈaʊ̯sˌfɛʁtɪɡʊŋ]

ellenőrző készülék kifejezés

der Kontrollapparat [des Kontrollapparat(e)s; die Kontrollapparate]Substantiv

das WarngerätSubstantiv

ellenőrzőkészülék főnév

das ÜberwachungsgerätSubstantiv

ellátókészülék főnév

das Versorgungsgerät◼◼◼Substantiv

elrendeli a (magasabb) harckészültséget ige
kat

alarmieren [alarmierte; hat alarmiert]Verb
[alaʁˈmiːʁən]

előkészül ige

vorbereiten (sich) [bereitete sich vor; hat/ist sich vorbereitet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩]

rüsten [rüstete; hat gerüstet]◼◻◻Verb
[ˈʁʏstn̩]

vorkehren [kehrte vor; hat vorgekehrt]Verb

előkészül vmire kifejezés

prädisponieren [prädisponierte; hat prädisponiert]Verb

előkészület [~et, ~e, ~ek] főnév

die Vorbereitung [der Vorbereitung; die Vorbereitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ]
Szükségem van legalább egy napra, hogy megtegyem a szükséges előkészületeket. = Ich brauche mindestens einen Tag, um die nötigen Vorbereitungen zu treffen.

die Vorkehrung [der Vorkehrung; die Vorkehrungen]◼◼◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯keːʁʊŋ]

die Einleitung [der Einleitung; die Einleitungen]◼◻◻Substantiv
[ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ]

die Vorsorge [der Vorsorge; —]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡə]

előkészületek főnév

die AnstaltenSubstantiv
[ˈanˌʃtaltn̩]

előkészületeket tesz kifejezés

Anstalten treffen◼◼◼Phrase

Anstalten machen zu etwPhrase

vorkehren [kehrte vor; hat vorgekehrt]Verb

előkészületeket tesz vmire kifejezés

Vorbereitungen treffen zu etw

1234

Istoricul cautarilor