dicţionar German-Maghiar »

geraten înseamnă în null

GermanăMaghiară
geraten [geriet; ist geraten] Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

kerül vhova◼◼◼ kifejezés

lett◼◼◼ ige

jut◼◼◼ ige

esik◼◼◻ ige

sikerül◼◼◻ ige

geraten Adjektiv
[ɡəˈʁaːtn̩]

tanácsos◼◼◼ melléknév

geraten [geriet; ist geraten (in +AKK)] Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

végez vmivel kifejezés
nyj

geraten [geriet; ist geraten in +AKK] Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

belekerül valamibe kifejezés

geraten [geriet; ist geraten] Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

elkészül vmivel kifejezés
nyj

fejlődik vmivé kifejezés

hasonlít vkire kifejezés

üt vkire (hasonlít) ige

válik vmivé kifejezés

abgeraten Adjektiv
[ˈapɡəˌʁaːtn̩]

eltanácsolt melléknév

abgeraten [geriet ab; ist abgeraten] Verb
[ˈapɡəˌʁaːtn̩]

letér (észrevétlenül) ige

aneinandergeraten [geriet aneinander; ist aneinandergeraten] Verb
[ ˈanaɪnˈandɜɡeːrˌɑːtən]

összevész ige

auf die abschüssige Bahn geraten Phrase

lejtőre kerül kifejezés
átv

megindul a lejtőn kifejezés
átv

aus dem Häuschen geraten Phrase

kijön a sodrából kifejezés

aus den Fugen geraten

összetörik

szétesik

danebengeraten [dɑːnˈeːbənɡərˌɑːtən]

félresikerülátv

rossz útra téved

dazwischengeraten [geriet dazwischen; ist dazwischengeraten] Verb
[ dˌatsvɪʃˌɛnɡeːrˈɑːtən]

közékerül ige

durcheinandergeraten [geriet durcheinander; ist durcheinandergeraten] Verb
[ dˈʊɐçaɪnˈandɜɡeːrˌɑːtən]

összevissza keveredik kifejezés

összezavarodik ige

etwas ins Stocken geraten

leáll◼◼◼átv

megbénulátv

megfeneklikátv

hineingeraten [geriet hinein; ist hineingeraten] Verb
[ hɪnˈaɪnɡərˌɑːtən]

bekerül ige

hingeraten [geriet hin; ist hingeraten] Verb
[ hˈɪnɡərˌɑːtən]

odajut ige

odakerül ige

in Abhängigkeit geraten

függő helyzetbe kerül

in Brand geraten

meggyulladt

in eine Falle geraten

csapdába esik

in Feindeshand geraten

az ellenség kezébe jut

az ellenség kezére kerül

in Hamsterrad geraten

belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből)

in Streit geraten mit jm

vkivel összevész

in Vergessenheit geraten

feledésbe merül◼◼◼ kifejezés

12

You can find it in:

GermanăMaghiară