dicţionar Maghiar-German »

dara înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
kisebb darab kifejezés

das ReduzierstückSubstantiv

kiváló darab kifejezés

das Paradestück [des Paradestück(e)s; die Paradestücke]Substantiv

költözés (madarak) főnév

der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◼◼Substantiv
[t͡suːk]

költöző madarak kifejezés

die Wandervögel◼◼◼Substantiv
[ˈvandɐˌføːɡl̩]

kortárs darab kifejezés

das GegenwartsstückSubstantiv

kukoricadara főnév

die der Polenta [des/der Polenta(s); die Polentas, die Polenten]◼◼◼Substantiv
[poˈlɛnta]

Láttad már ezt a darabot?

Hast du das Stück schon mal gesehen?

ledarál ige

ableiern [leierte ab; hat abgeleiert]◼◼◼Verb

abhaspeln [haspelte ab; hat abgehaspelt]Verb

ausschroten [schrotete aus; hat ausgeschrotet]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃʁoːtn̩]

hinsagen [sagte hin; hat hingesagt]Verb

ledarál

herleiern

ledarál (szöveget) ige

(he)runterschnurren [schnurrte (he)runter; hat (he)runtergeschnurrt]Verb

abspulen [spulte ab; hat abgespult]Verb
[ˈapˌʃpuːlən]
umgangssprachlich

ledarál (verset, imát) ige

abschnurren [schnurrte ab; hat abgeschnurrt]Verb

ledarált melléknév

abgeleiertAdjektiv

legszebb darab(ja) kifejezés

das Prunkstück [des Prunkstück(e)s; die Prunkstücke]Substantiv
[ˈpʁʊŋkˌʃtʏk]

légzsák (madaraknál) főnév
zoo

der Luftsack [des Luftsack(e)s; die Luftsäcke] (bei Vögeln)◼◼◼Substantiv
Zoologie

(le)kopaszt (madarat) ige

abfedern [federte ab; hat abgefedert]Verb
[ˈapˌfeːdɐn]

letollaz (madarat) ige

abfedern [federte ab; hat abgefedert]Verb
[ˈapˌfeːdɐn]

letört darab kifejezés

das Bruchstück [des Bruchstück(e)s; die Bruchstücke]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁʊxˌʃtʏk]

der Brocken [des Brockens; die Brocken]Substantiv
[ˈbʁɔkn̩]

letört márványdarab kifejezés

der Marmorbruch [des Marmorbruch(e)s; die Marmorbrüche]Substantiv
[ˈmaʁmoːɐ̯ˌbʁʊx]

levágott darab kifejezés

der Schnitz [des Schnitzes; die Schnitze]Substantiv

levágott darabka kifejezés

das AbschnitzelSubstantiv

levágott drótdarab kifejezés

der AbschneidedrahtSubstantiv

levesz (ruhadarabot) valakiről ige

ausziehen [zog aus; hat/ist ausgezogen Dativ]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌt͡siːən]
Levette az inget. = Er hat das Hemd ausgezogen.

levet (ruhadarabot) ige

ausziehen [zog aus; hat ausgezogen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌt͡siːən]
Nem kell levetned a cipőd. = Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.

lezáró csődarab kifejezés

der Nippel [des Nippels; die Nippel]Substantiv
[ˈnɪpl̩]

darázs főnév

die Hornisse [der Hornisse; die Hornissen]◼◼◼Substantiv
[hɔʁˈnɪsə]

darázs-fészek főnév

das Hornissennest [des Hornissennest(e)s; die Hornissennester]Substantiv
[hɔʁˈnɪsn̩ˌnɛst]

madáragy főnév

das VogelgehirnSubstantiv

madarak faroktolla kifejezés

der Bürzel [des Bürzels; die Bürzel]Substantiv
[ˈbʏʁt͡sl̩]

madarafőnév

die ZugzeitSubstantiv

madarász főnév
vad

der Vogelsteller [des Vogelstellers; die Vogelsteller]◼◼◼Substantiv
veraltet

der Vogelfänger [des Vogelfängers; die Vogelfänger]◼◼◼Substantiv

der Finkler [des Finklers; die Finkler]Substantiv
veraltet

madarászárbóc főnév
vad

der FangbaumSubstantiv

madarat lehet vele fogatni kifejezés

quietschvergnügt [quietschvergnügter; am quietschvergnügtesten]Adjektiv
[ˌkviːt͡ʃfɛɐ̯ˈɡnyːkt]

mágneses szalagdarabok kifejezés

der Magnetstreifen [des Magnetstreifens; die Magnetstreifen]Substantiv
[maˈɡneːtˌʃtʁaɪ̯fn̩]

6789