dara înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| feldarabol ige | zerstücken [zerstückte; hat zerstückt]Verb zertrennen [zertrennte; hat zertrennt]Verb |
| feldarabol ige átv is | aufsplittern [splitterte auf; hat aufgesplittert]Verb |
| feldarabol ige gasztr | frikassieren [frikassierte; hat frikassiert]Verb |
| feldarabol (gyümölcs, hús) ige | verstückelnVerb |
| feldarabolás főnév | die Zerstückelung [der Zerstückelung; die Zerstückelungen]◼◼◼Substantiv die Zerkleinerung [der Zerkleinerung; die Zerkleinerungen]◼◻◻Substantiv die Aufsplitterung [der Aufsplitterung; die Aufsplitterungen]◼◻◻Substantiv die Zergliederung [der Zergliederung; die Zergliederungen]◼◻◻Substantiv die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen]Substantiv |
| feldarabolás (állaté) főnév | die Ausschlachtung [der Ausschlachtung; die Ausschlachtungen]Substantiv |
| feldarabolódás főnév | die Aufsplitterung [der Aufsplitterung; die Aufsplitterungen]Substantiv |
| feldarabolódik ige | aufsplittern (sich) [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert]Verb |
| feldarabolt melléknév | zerkleinert◼◼◼Adjektiv |
| felhúz (ruhadarab) ige | streifen [streifte; hat/ist gestreift]◼◼◼Verb |
| felszerelési darab kifejezés | das Ausrüstungsstück [des Ausrüstungsstück(e)s; die Ausrüstungsstücke]Substantiv |
| felület egy darabja kifejezés | das OberflächenstückSubstantiv |
| (fel)vág (feldarabol) ige | hauen [haute; hat gehauen]◼◼◼Verb |
| fészekrakás ideje madaraknál kifejezés | die Nistzeit [der Nistzeit; die Nistzeiten]Substantiv |
| feszes(en) áll (ruhadarab) kifejezés | (zu) eng ansitzenPhrase |
| feszül (ruhadarab) ige | (zu) eng ansitzenPhrase |
| finomra daráló készülék kifejezés | die Pulvermühle [der Pulvermühle; die Pulvermühlen]Substantiv |
| finomra darált kifejezés | fein gemahlen◼◼◼Adjektiv |
| földáramok főnév | die Erdströme [—; die Erdströme]Substantiv |
| foltnak való darab kifejezés | der Flick [des Flick(e)s; die Flicke]Substantiv |
| fregoli (a belsejével kifelé is viselhető kabát vagy más ruhadarab) főnév | das Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können)Substantiv |
| fürkészdarázs főnév | die Schlupfwespe [der Schlupfwespe; die Schlupfwespen]Substantiv |
| giccses darab kifejezés | die Schmonzette [der Schmonzette; die Schmonzetten]Substantiv |
| golyógubacsdarázs (Cynips quercusfolii) állatnév zoo | |
| gúnyos színdarab kifejezés | die Farce [der Farce; die Farcen]Substantiv |
| gyakorló darab kifejezés | das ÜbungsstückSubstantiv |
| gyorsan kimos (egy darabot) ige | durchwaschen [wusch durch; hat durchgewaschen]Verb |
| gyűjteménybe illő darab kifejezés | das Kabinettstück [des Kabinettstück(e)s; die Kabinettstücke]Substantiv |
| hangszeres zenedarab kifejezés zene | das InstrumentalstückSubstantiv |
| hangversenyen játszott darab kifejezés | das Konzertstück [des Konzertstück(e)s; die Konzertstücke]Substantiv |
| hántolatlan árpadara kifejezés | das GerstenschrotSubstantiv |
| harmadik elkészült darab kifejezés | die DrittausfertigungSubstantiv |
| háromfelvonásos (szín)darab kifejezés | der Dreiakter [des Dreiakters; die Dreiakter]◼◼◼Substantiv |
| háromfelvonásos (zene)darab kifejezés | der Dreiakter [des Dreiakters; die Dreiakter]◼◼◼Substantiv |
| hatvan darab kifejezés | der Schock [des Schock(e)s; die Schocke, die Schocks]Substantiv |
