dicţionar Maghiar-German »

dara înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
hibás darab kifejezés
műsz, ker

der Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse]Substantiv
[ˈaʊ̯sʃʊs]

hibás darabok kifejezés

der MängelausschußSubstantiv

hibátlan darab

ein gutes Stück

hídcsavarmenetdarab főnév

das BrückengewindestückSubstantiv

dara esik kifejezés

graupeln [graupelte; hat gegraupelt]Verb
[ˈɡʁaʊ̯pl̩n]

húsdarabok főnév

die FleischschnitteSubstantiv

húsdaráfőnév

der Fleischwolf [des Fleischwolf(e)s; die Fleischwölfe]◼◼◼Substantiv
[ˈflaɪ̯ˌʃvɔlf]

die Faschiermaschine [der Faschiermaschine; die Faschiermaschinen]Substantiv
[faˈʃiːɐ̯maˌʃiːnə]

die Fleischmaschine [der Fleischmaschine; die Fleischmaschinen]Substantiv

húst (le)darál kifejezés

faschieren [faschierte; hat faschiert]◼◼◼Verb
[faˈʃiːʁən]
österreichisch

húzás (madarak) főnév

der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◼◼Substantiv
[t͡suːk]
Egy húzásra kiittam a poharat. = Ich trinke das Glas in einem Zug aus.

idomdarab főnév

der FormlingSubstantiv

illesztődarab főnév

der Adapter [des Adapters; die Adapter]Substantiv
[aˈdaptɐ]

ívdarab főnév

der Krümmer [des Krümmers; die Krümmer]◼◼◼Substantiv

jégdarab főnév

die Schloße [der Schloße; die Schloßen]Substantiv
[ˈʃloːsə]

jégdarab (jégesőnél) főnév

das Hagelkorn [des Hagelkorn(e)s; die Hagelkörner]◼◼◼Substantiv
[ˈhaːɡl̩ˌkɔʁn]

jellemdarab főnév

das CharakterstückSubstantiv

jókora darab

ein gutes Stück◼◼◼

jól sikerült darab kifejezés

das Paradestück [des Paradestück(e)s; die Paradestücke]Substantiv

kamaraszínházi darab kifejezés

das Kammerspiel [des Kammerspiel(e)s; die Kammerspiele]Substantiv

kárpitos bútor(darab) kifejezés

das Polstermöbel [des Polstermöbels; die Polstermöbel]Substantiv
[ˈpɔlstɐˌmøːbl̩]

kárpitozott bútor(darab) kifejezés

das Polstermöbel [des Polstermöbels; die Polstermöbel]Substantiv
[ˈpɔlstɐˌmøːbl̩]

kasszadarab főnév
színház, film

der Kassenschlager [des Kassenschlagers; die Kassenschlager]Substantiv
[ˈkasn̩ˌʃlaːɡɐ]
umgangssprachlich

kávédaráfőnév

die Kaffeemühle [der Kaffeemühle; die Kaffeemühlen]◼◼◼Substantiv
[kaˈfeːˌmyːlə]

kedvenc darab kifejezés

das Lieblingsstück◼◼◼Substantiv

kedvenc ruhadarab kifejezés

Lieblingskleidungsstück◼◼◼Substantiv

keltés után élelmet kereső madarak kifejezés

die StrichvögelSubstantiv

kezeslábas ruhadarab kifejezés

der Overall [des Overalls; die Overalls]Substantiv
[ˈoːvəʁal]

kiállítási darab kifejezés

das Exponat [des Exponat(e)s; die Exponate]◼◼◼Substantiv
[ɛkspoˈnaːt]

das Ausstellungstück◼◻◻Substantiv

kiegészítő darab kifejezés

das Gegenstück [des Gegenstück(e)s; die Gegenstücke]Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʃtʏk]

das Komplement [des Komplement(e)s; die Komplemente]Substantiv
[ˌkɔmpleˈmɛnt]

kikönyököl (ruhadarabot) ige

ausbeulen [beulte aus; hat ausgebeult]Verb

kilógja magát (ruhadarab) kifejezés

aushängen (sich) [hängte sich aus; hat sich ausgehängt]Verb

kinyúlik (ruhadarab, térdben/könyökben) ige

ausbeulen sich [beulte sich aus; hat sich ausgebeult]Verb

kis darab kifejezés

das Fleckchen [des Fleckchens; die Fleckchen]Substantiv

kis darabokból álló

granulös

kis fadarab kifejezés

das Hölzchen [des Hölzchens; die Hölzchen]Substantiv
[ˈhœlt͡sçən]

kis színházban játszható darab kifejezés

das Kammerspiel [des Kammerspiel(e)s; die Kammerspiele]Substantiv

kis/apró darabokban/egységekben/címletekben kifejezés

kleingestückeltAdjektiv

5678