Maghiară | Germană |
---|---|
belesül (a beszédébe) ige | stecken bleiben [blieb stecken; ist stecken geblieben]◼◼◼Verb |
beszéd főnév | die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◼ »Substantiv das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◼ »Substantiv die Sprache [der Sprache; die Sprachen]◼◼◼ »Substantiv |
beszéd művészete kifejezés | die Sprechkunst [der Sprechkunst; die Sprechkünste] »Substantiv |
(beszéd) téma főnév | das Gesprächsthema [des Gesprächsthemas; die Gesprächsthemen] »Substantiv |
beszéd taktusa kifejezés | der Sprechtakt »Substantiv |
beszéd szótagja kifejezés | die Sprechsilbe [der Sprechsilbe; die Sprechsilben] »Substantiv |
beszéd befejezése kifejezés | der Redeschluss »Substantiv |
beszéd szabadsága kifejezés | die Redefreiheit [der Redefreiheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
beszéd frekvenciája kifejezés | die Sprechfrequenz »Substantiv |
beszéd tárgya kifejezés | das Gesprächsthema [des Gesprächsthemas; die Gesprächsthemen] »Substantiv |
beszéd közben kifejezés | gesprächsweise »Adverb |
(szónoki) beszéd főnév | |
korholó beszéd főnév | die Scheltrede [der Scheltrede; die Scheltreden] »Substantiv |
üres beszéd kifejezés | |
dicsőítő beszéd kifejezés | die Lobrede [der Lobrede; die Lobreden] »Substantiv |
gúnyolódó beszéd kifejezés | die Schmährede [der Schmährede; die Schmähreden] »Substantiv |
tagolt beszéd kifejezés | die Artikulation [der Artikulation; die Artikulationen] »Substantiv |
megnyitó beszéd kifejezés | die Eröffnungsrede [der Eröffnungsrede; die Eröffnungsreden]◼◼◼ »Substantiv |
választási beszéd kifejezés | |
fellengzős beszéd kifejezés | die Deklamation [der Deklamation; die Deklamationen] »Substantiv |
ostoba beszéd kifejezés | die Ramschpartie »Substantiv |
izgató beszéd kifejezés | die Brandrede [der Brandrede; die Brandreden] »Substantiv |
költségvetési beszéd kifejezés | die Haushaltsrede »Substantiv |
támadó beszéd kifejezés | die Hetzrede [der Hetzrede; die Hetzreden] »Substantiv |
sallangos beszéd kifejezés | |
pergő beszéd kifejezés | die Redegewandtheit »Substantiv |
kenetteljes beszéd kifejezés átv | die Predigt [der Predigt; die Predigten] »Substantiv |
képes beszéd kifejezés | die Bildersprache [der Bildersprache; die Bildersprachen] »Substantiv |
temetési beszéd kifejezés | die Grabrede [der Grabrede; die Grabreden]◼◼◼ »Substantiv |
dorgáló beszéd kifejezés | die Strafpredigt [der Strafpredigt; die Strafpredigten] »Substantiv |
kinetikus beszéd kifejezés nyelv | die Gebärdensprache [der Gebärdensprache; die Gebärdensprachen] »Substantiv |
dagályos beszéd | |
nagyhangú beszéd kifejezés | die Prahlerei [der Prahlerei; die Prahlereien] »Substantiv |
hosszú beszéd kifejezés | die Marathonrede [der Marathonrede; die Marathonreden] »Substantiv |
trágár beszéd kifejezés | die Unflätigkeit [der Unflätigkeit; die Unflätigkeiten] »Substantiv |
buta beszéd kifejezés | |
avatási beszéd kifejezés | die Einweihungsfeier [der Einweihungsfeier; die Einweihungsfeiern] »Substantiv |