Ungersk-Tysk ordbok »

belesül (beszéd) betyder på tyska

UngerskaTyska
belesül (a beszédébe) ige

stecken bleiben [blieb stecken; ist stecken geblieben]◼◼◼Verb

beszéd főnév

die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːdə]

das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◼ »Substantiv
[vɔʁt]
Ez a beszéd! = Das ist endlich mal ein Wort!

die Sprache [der Sprache; die Sprachen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxə]

die Speech◼◼◻ »Substantiv

beszéd szabadsága kifejezés

die Redefreiheit [der Redefreiheit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːdəˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

(beszéd) téma főnév

das Gesprächsthema [des Gesprächsthemas; die Gesprächsthemen] »Substantiv
[ɡəˈʃpʁɛːçsˌteːma]

beszéd közben kifejezés

gesprächsweise »Adverb

beszéd művészete kifejezés

die Sprechkunst [der Sprechkunst; die Sprechkünste] »Substantiv

beszéd taktusa kifejezés

der Sprechtakt »Substantiv

beszéd szótagja kifejezés

die Sprechsilbe [der Sprechsilbe; die Sprechsilben] »Substantiv
[ˈʃpʁɛçˌzɪlbə]

beszéd frekvenciája kifejezés

die Sprechfrequenz »Substantiv

beszéd tárgya kifejezés

das Gesprächsthema [des Gesprächsthemas; die Gesprächsthemen] »Substantiv
[ɡəˈʃpʁɛːçsˌteːma]

beszéd befejezése kifejezés

der Redeschluss »Substantiv

ünnepi beszéd kifejezés

die Festrede [der Festrede; die Festreden]◼◼◼ »Substantiv

felszentelő beszéd kifejezés

die Eulogie »Substantiv

hamis beszéd

falscher Zungenschlag

dorgáló beszéd kifejezés

die Strafpredigt [der Strafpredigt; die Strafpredigten] »Substantiv
[ˈʃtʁaːfˌpʁeːdɪçt]

kenetteljes beszéd kifejezés
átv

die Predigt [der Predigt; die Predigten] »Substantiv
[ˈpʁeːdɪçt]

cifra beszéd kifejezés

der Bombast [des Bombast(e)s; —] »Substantiv
abwertend

képes beszéd kifejezés

die Bildersprache [der Bildersprache; die Bildersprachen] »Substantiv
[ˈbɪldɐˌʃpʁaːxə]

éneklő beszéd kifejezés

das Rezitativ [des Rezitativs; die Rezitative] »Substantiv
[ʁet͡sitaˈtiːf]

dicsőítő beszéd kifejezés

die Lobrede [der Lobrede; die Lobreden] »Substantiv
[ˈloːpˌʁeːdə]

költségvetési beszéd kifejezés

die Haushaltsrede »Substantiv

sallangos beszéd kifejezés

der Bombast [des Bombast(e)s; —] »Substantiv
abwertend

üres beszéd kifejezés

der Bombast [des Bombast(e)s; —] »Substantiv
abwertend

(szónoki) beszéd főnév

die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːdə]

felavató beszéd kifejezés

die Einweihungsfeier [der Einweihungsfeier; die Einweihungsfeiern] »Substantiv

elöljáró beszéd kifejezés

der Vorbericht [des Vorbericht(e)s; die Vorberichte] »Substantiv

halk beszéd kifejezés

das Raunen [des Raunens; —] »Substantiv
[ˈʁaʊ̯nən]

trágár beszéd kifejezés

die Unflätigkeit [der Unflätigkeit; die Unflätigkeiten] »Substantiv
[ˈʊnˌflɛːtɪçkaɪ̯t]

zavaros beszéd kifejezés

der das Galimathias [des Galimathias; —] »Substantiv
[ɡalimaˈtiːas]

korholó beszéd főnév

die Scheltrede [der Scheltrede; die Scheltreden] »Substantiv

egyházi beszéd kifejezés

die Kanzelrede »Substantiv

értelmetlen beszéd kifejezés

der Mumpitz [des Mumpitz; —] »Substantiv
[ˈmʊmˌpɪt͡s]

zagyva beszéd főnév

das Kribskrabs »Substantiv

gyújtogató beszéd kifejezés

die Brandrede [der Brandrede; die Brandreden] »Substantiv
[ˈbʁantˌʁeːdə]

heccelő beszéd kifejezés

die Hetzrede [der Hetzrede; die Hetzreden] »Substantiv
[ˈhɛt͡sˌʁeːdə]

összevissza beszéd kifejezés

die Schwafelei [der Schwafelei; die Schwafeleien] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

hízelgő beszéd kifejezés

die Flunkerei [der Flunkerei; die Flunkereien] »Substantiv