dicţionar Maghiar-German »
ön înseamnă în Germană
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| Könnte ich bitte einen Weckanruf um 7 Uhr haben? | |
| Könnte ich bitte ihren namen und ihre nummer notieren? | |
| Könnte ich bitte mit … sprechen? | |
| Könnte ich den Bericht sehen? | |
| Könnte ich nur das Ende davon absehen! | |
| Könnten Sie bitte die Bettwäsche wechseln? | |
| Könnten Sie das bitte wiederholen? | |
| Könnten Sie ihn bitten, mich zurückzurufen? | |
| Könnten Sie langsamer fahren? | |
| Könnten Sie mir bitte ein Bewerbungsformular zuschicken? | |
| Könnten Sie sie bitten, mich zurückzurufen? | |
| Könnten wir bitte die Rechnung haben? | |
| Könntest du mir beim Spülen helfen? | |
| Leider ist zur Zeit niemand hier, um ihren Anruf persönlich entgegenzunehmen. | |
| der Leitton [des Leitton(e)s; die Leittöne] Substantiv [ˈlaɪ̯tˌtoːn] | vezetőhangfőnév vezérhangfőnév |
| schönmachen [machte schön; hat schöngemacht] Verb | csinosít [~ott, ~son, ~ana]ige szépít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| schönmachen (sich) [machte sich schön; hat sich schöngemacht] Verb | csinosítja magátkifejezés szépíti magátkifejezés |
| die Maikönigin [der Maikönigin; die Maiköniginnen] Substantiv | májusi◼◼◼főnév pünkösdi királynőkifejezés |
| meinen schönen Gruß | |
| das Milliönchen [des Milliönchens; die Milliönchen] Substantiv [mɪˈli̯øːnçən] | milliócska [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| missgönnen [missgönnte; hat missgönnt] (jm etw) Verb [mɪsˈɡœnən] | sajnál (vkitől vmit) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige irigyel (vkitől vmit) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| missgönnt [mɪsˈɡœnt] | |
| der Misston [des Misston(e)s; die Misstöne] Substantiv | hamis hang (zene)◼◼◼kifejezés bántó hangkifejezés disszonancia [~át, ~ája, ~ák]főnév rossz hangkifejezés rossz hangzáskifejezés |
| misstönend | |
| die Mittelmeer-Mönchsrobbe Substantiv | mediterrán barátfóka (Monachus monachus)◼◼◼állatnév |
| Museum der schönen Künste | |
| märchenhaft schön | tündérien szépkifejezés |
| der Mönch [des Mönch(e)s; die Mönche] Substantiv [mœnç] | szerzetes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév barát (szerzetes) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév |
| das Mönchkloster Substantiv | kolostor [~t, ~a, ~ok]főnév |
