ön înseamnă în Maghiară
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| önmegvalósítás főnév | die Selbstverwirklichung [der Selbstverwirklichung; die Selbstverwirklichungen]◼◼◼Substantiv |
| önmegvetés főnév | die Selbstverachtung [der Selbstverachtung; —]◼◼◼Substantiv |
| önmegítélés főnév | die Selbsteinschätzung [der Selbsteinschätzung; die Selbsteinschätzungen]Substantiv |
| önmegőrzés főnév | die Selbsterhaltung [der Selbsterhaltung; die Selbsterhaltungen]◼◼◼Substantiv |
| önmásoló papír kifejezés | das SelbstdurchschreibpapierSubstantiv |
| önmásoló űrlap kifejezés | der DurchschreibformularSubstantiv |
| önműködő melléknév | automatisch◼◼◼Adjektiv selbstfahrend◼◼◻Adjektiv selbstbewegendAdjektiv bedienungsfreiAdjektiv selbstbeweglichAdjektiv |
| önműködő | selbsttätig◼◼◼[ˈzɛlpstˌtɛːtɪç] |
| önműködő (automatikus) lövő rendszer kifejezés | die Selbstschussanlage [der Selbstschussanlage; die Selbstschussanlagen]◼◼◼Substantiv |
| önműködő fegyver kifejezés | die Automatik [der Automatik; die Automatiken]Substantiv |
| önműködő kapcsoló kifejezés | der AutoschalterSubstantiv |
| önműködően alkalmazkodó | |
| önműködően illeszkedő | |
| önműködően letapogató (pl. szkenner) | |
| önműködően töltődő kifejezés | selbstladendAdjektiv |
| önnek főnév | das IhnenSubstantiv |
| önnek … nál kell átszállni | |
| Önnek az ötös buszra kell felszállni. | |
| önnevelés főnév | die Selbsterziehung◼◼◼Substantiv |
| (önnön-/saját)maga határozószó | selbstAdverb |
| önoktatás főnév | der Selbstunterricht [des Selbstunterricht(e)s; —]Substantiv |
| önométer főnév | das Önometer [des Önometers; die Önometer]Substantiv |
| önostorozás főnév | der SelbstangriffSubstantiv |
| önostorozó középkori szekta tagja kifejezés | der Flagellant [des Flagellanten; die Flagellanten]Substantiv |
| önpusztítás főnév orv | die Selbstzerstörung [der Selbstzerstörung; die Selbstzerstörungen]◼◼◼Substantiv |
| önpusztító melléknév | selbstzerstörerisch [selbstzerstörerischer; am selbstzerstörerischsten]◼◼◼Adjektiv |
| önragasztó szalag kifejezés | das SelbstklebebandSubstantiv |
| önreflexió főnév | die Selbstreflexion [der Selbstreflexion; die Selbstreflexionen]◼◼◼Substantiv |
| önrendelkező | selbstbestimmt [selbstbestimmter; am selbstbestimmtesten]◼◼◼Adjektiv |
| önrészesedés főnév | die Selbstbeteiligung [der Selbstbeteiligung; die Selbstbeteiligungen]◼◼◼Substantiv die FreizeichnungSubstantiv |
| önsajnálat főnév | das Selbstmitleid [des Selbstmitleid(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| önsanyargatás főnév | die Kasteiung [der Kasteiung; die Kasteiungen]◼◼◼Substantiv die Askese [der Askese]Substantiv |
| önsebesség főnév | die Eigengeschwindigkeit [der Eigengeschwindigkeit; die Eigengeschwindigkeiten]Substantiv |
| önsegély főnév | die Selbsthilfe [der Selbsthilfe; die Selbsthilfen]◼◼◼Substantiv |
