ön înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| ÖNB (Österreichische Nationalbibliothek) (Abk.) | |
| die Önologie [der Önologie; —] Substantiv [ønoloˈɡiː] | bortanfőnév |
| das Önometer [des Önometers; die Önometer] Substantiv [ønoˈmeːtɐ] | szeszmérőfőnév önométerfőnév |
| die ÖNORM [der ÖNORM; —] (Kurzwort aus Österreichische Norm) Substantiv | osztrák szabvány◼◼◼kifejezés |
| das ö [des ; die öar, die öarna, die ö, die ö-n, die ö-na] Substantiv [øː] | ö hang◼◼◼kifejezés kis ö betűkifejezés |
| abtönen [tönte ab; hat abgetönt] Verb | leárnyékolige |
| abkönnen (kann ab) [konnte ab; hat abgekonnt] Verb [ˈapˌkœnən] | kibír◼◼◼ige elbírige |
| der Alleskönner [des Alleskönners; die Alleskönner] Substantiv | mindentudó◼◼◼főnév ezermester◼◼◻főnév mindenhez értő emberkifejezés |
| der Rex [des Rex; die Rexes] [(altrömischer) Königstitel] Substantiv [ʁɛks] | rex (király)◼◼◼főnév |
| bildschön [bildschöner; am bildschönsten] Adjektiv [ˌbɪltˈʃøːn] | gyönyörű◼◼◼melléknév nagyon szépkifejezés |
| eintönig [eintöniger; am eintönigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nˌtøːnɪç] | egyhangú◼◼◼melléknévEgyhangú a munkám. = Meine Arbeit ist eintönig. |
| formschön [formschöner; am formschönsten] Adjektiv [ˈfɔʁmˌʃøːn] | szép formájú◼◼◼kifejezés szép alakú◼◼◻kifejezés szép külsejű◼◻◻kifejezés csodaszépmelléknév |
| grönländisch [grönländischer; am grönländischsten] Adjektiv [ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ] | grönlandi◼◼◼melléknév |
| gönnerhaft [gönnerhafter; am gönnerhaftesten] Adjektiv [ˈɡœnɐˌhaft] abwertend | leereszkedő◼◼◼melléknév pártfogó◼◻◻melléknév jóakarómelléknév kegyesmelléknév |
| königlich [königlicher; am königlichsten] Adjektiv [ˈkøːnɪklɪç] | királyi◼◼◼melléknév |
| mönchisch [mönchischer; am mönchischsten] Adjektiv [ˈmœnçɪʃ] | szerzetesi◼◼◼melléknév |
| obszön [obszöner; am obszönsten] Adjektiv [ɔpsˈt͡søːn] | obszcén◼◼◼melléknév trágár◼◼◻melléknév |
| persönlich [persönlicher; am persönlichsten] Adjektiv [pɛʁˈzøːnlɪç] | személyes◼◼◼melléknév személyi◼◼◻melléknév személyeskedő◼◻◻melléknév |
| preisgekrönt [preisgekrönter; am preisgekröntesten] Adjektiv [ˈpʁaɪ̯sɡəˌkʁøːnt] | díjazott◼◼◼melléknév jutalmazott◼◻◻melléknév |
| schön [schöner; am schönsten] Adjektiv [ʃøːn] | szép◼◼◼melléknévMelyik szebb? = Welche ist schöner? kedves◼◼◻melléknév csinos◼◼◻melléknév sok◼◼◻melléknévA parázs és a kályha tartották még jó sokáig a meleget. = Die Glut und der Ofen hielten noch schön lang die Wärme. |
