Maghiară | Germană |
---|---|
államügyészi hivatal kifejezés | die Staatsanwaltschaft [der Staatsanwaltschaft; die Staatsanwaltschaften]◼◼◼Substantiv |
államügyészség főnév | die Staatsanwaltschaft [der Staatsanwaltschaft; die Staatsanwaltschaften]◼◼◼Substantiv |
állandó melléknév | ständig◼◼◼Adjektiv konstant [konstanter; am konstantesten]◼◼◼Adjektiv dauerhaft [dauerhafter; am dauerhaftesten]◼◼◼Adjektiv permanent◼◼◼AdjektivÁllandóan az az érzése itt az embernek, hogy valami történni fog. = Man lebt hier permanent mit dem Gefühl, dass jederzeit etwas passieren kann. fest [fester; am festesten]◼◼◻Adjektiv beständig [beständiger; am beständigsten]◼◼◻Adjektiv bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten]◼◼◻Adjektiv stetig◼◼◻Adjektiv stabil [stabiler; am stabilsten]◼◼◻Adjektiv dauernd◼◼◻Adjektiv fortwährend◼◼◻Adjektiv laufend◼◼◻Adjektiv andauernd◼◼◻Adjektiv stationär◼◼◻Adjektiv echt [echter; am echtesten]◼◼◻Adjektiv durchgehend◼◻◻Adjektiv fortdauernd◼◻◻Adjektiv stet◼◻◻Adjektiv unentwegt [unentwegter; am unentwegtesten]◼◻◻Adjektiv standhaft [standhafter; am standhaftesten]◼◻◻Adjektiv invariabelAdjektiv |
állandó [~t, ~ja, ~k] főnév | die Konstante [der Konstante; die Konstanten]◼◼◻Substantiv |
állandó | Permanente◼◼◻ |
állandó (időben) melléknév fiz | stationär◼◼◼Adjektiv |
áll(and)ó melléknév | fix [fixer; am fixesten]Adjektiv |
állandó alkalmazott (férfi) főnév | die Festangestellte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
állandó alkalmazott (nő) főnév | die Festangestellte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
állandó alkalmazás kifejezés | die Dauerstellung [der Dauerstellung; die Dauerstellungen]Substantiv |
állandó berendez(ked)és kifejezés | die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen]Substantiv |
állandó cikkíró kifejezés | der Kolumnist [des Kolumnisten; die Kolumnisten]Substantiv |
(állandó) civódás főnév | das Gestreite [des Gestreites; —]Substantiv |
állandó csapat kifejezés | die Kernmannschaft [der Kernmannschaft; die Kernmannschaften]Substantiv |
állandó diakonátus vall | |
(állandó) dudálás főnév | das Gehupe [des Gehupes; —]Substantiv |
állandó ellentmondás kifejezés | die QuerulationSubstantiv |
állandó előadás kifejezés | die NonstopvorstellungSubstantiv |
állandó fagy kifejezés | der Dauerfrost [des Dauerfrost(e)s; die Dauerfröste]◼◼◼Substantiv |
állandó foglalkozás kifejezés | die Dauerbeschäftigung [der Dauerbeschäftigung; die Dauerbeschäftigungen]Substantiv |