Germană | Maghiară |
---|---|
laufend Adjektiv [ˈlaʊ̯fn̩t] | folyó◼◼◼melléknév futó◼◼◼melléknév állandó◼◼◻melléknév |
laufende Zahl | |
laufenden Jahres | folyó évi◼◼◼ |
laufenden Monats | folyó hó◼◼◼ |
ablaufend Adjektiv [ˈapˌlaʊ̯fn̩t] | elmúlómelléknév |
am laufenden Band Phrase | futószalagon◼◼◼kifejezés |
anlaufend Adjektiv [ˈanˌlaʊ̯fn̩t] | meginduló◼◼◼melléknév elindulómelléknév futni kezdőkifejezés nekiiramodómelléknév nekilendülőmelléknév |
auf dem laufenden sein Phrase | jólértesültkifejezés |
das laufende Jahr | folyó év◼◼◼ |
durchlaufend Adjektiv [ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩t] | átfutó◼◼◼melléknév keresztülfutómelléknév |
fortlaufend Adjektiv [ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩t] | folytatólagos◼◼◼melléknév folyó◼◼◻melléknév |
freilaufend Adjektiv [ˈfʁaɪ̯ˌlaʊ̯fn̩t] | szabadonfutó kerékmelléknév |
gleichlaufend Adjektiv | párhuzamos◼◼◼melléknév |
l. J. (laufenden Jahres) (Abk.) | |
l.Z. (laufende Zeit) Substantiv | folyó számfőnév |
lfd. (laufend) | |
längslaufend | |
querlaufend | |
schräglaufend | |
umlaufend Adjektiv [ˈʊmˌlaʊ̯fn̩t] | kerülőmelléknév megkerülőmelléknév |
zusammenlaufend Adjektiv [t͡suˈzamənˌlaʊ̯fn̩t] | összetartó◼◼◼melléknév összefutómelléknév |
überlaufend Adjektiv [ˈyːbɐˌlaʊ̯fn̩t] | túlfolyó◼◼◼melléknév |