dicţionar Maghiar-Francez »

téved înseamnă în Franceză

MaghiarăFranceză
téved ige

tromper◼◼◼verbeNyilvánvalóan tévedsz. = Tu te trompes clairement.

se tromper◼◼◼verbe

faillir◼◼◻verbe

faire une erreur◼◼◻verbe

commettre une erreur◼◼◻verbe

se méprendre◼◻◻verbe

se gourer◼◻◻verbe

se planter◼◻◻verbe

se fourvoyer (dans)◼◻◻verbe

entrer par erreur | par hasardverbe

se blouserverbe

se ficher | se foutre dedansverbe

téved valamiben

se méprendre sur (qc)

téved vhová

entrer par erreur

échouer qq part

téved vhová ige

se fourvoyerverbe

tévedhetetlen melléknév

infaillible◼◼◼adjectif

tévedhetetlenség főnév

infaillibilité◼◼◼nom {f}

inerrance◼◻◻nom {f}

tévedni emberi dolog

l'erreur est humaine◼◼◼

tévedés főnév

erreur◼◼◼nom {f}Ez tévedés. = C'est une erreur.

confusion◼◼◻nom {f}

méprise◼◼◻nom {f}

bévue◼◻◻nom {f}

contresens◼◻◻nom {m}

tévedés esetét fenntartva

sauf erreur ou omission

tévedés lenne azt hinni…hogy

c'est une erreur de croire que

tévedésbe ejt

mettre dans l'erreur

tévedésbe esik

tomber dans l'erreur

tévedésből határozószó

par erreur◼◼◼adverbe

par mégarde◼◻◻adverbe

tévedések eloszlatására

pour éviter toute erreur◼◼◼

tévedések forrása

principe d'erreur

tévedésen alapul

reposer sur une erreur◼◼◼

tévedésre ad alkalmat

donner lieu à une méprise

tévedését belátja

revenir de son erreur

tévedését felismeri

reconnaître son erreur

eltéved ige

se perdre◼◼◼verbe

s’égarer◼◼◻verbe

perdre son chemin◼◻◻verbe

12