dicţionar Maghiar-Francez »

téved înseamnă în Franceză

MaghiarăFranceză
eltéved ige

faire fausse route◼◻◻verbe

se tromper de cheminverbe

se désorienterverbe

eltévedt

égaré, -e◼◼◼

eltévedtem

je suis perdu(e)◼◼◼

eltévedtünk

nous sommes perdu(e)s◼◼◼

ha csak nem tévedek

sauf erreur

si je ne m'abuse

si je ne me trompe

ha nem tévedek

si je ne m'abuse◼◼◼

megtéved ige

faillir◼◼◼verbe

avoir une faiblesseverbe

tomber en faute | dans le péchéverbe

megtévedés főnév

égarement◼◼◼nom {m}

rossz útra téved

s'égarer◼◼◼

se tromper de chemin

rossz útra téved ige

faire fausse route◼◼◼verbe

rájött tévedésére (saját kárán fájdalmasan)

il a compris sa douleur

sajnálatos tévedés

méprise regrettable

súlyos tévedésbe esik

faire une grave erreur

súlyos tévedést követ el

commettre une lourde méprise

12