dicţionar Maghiar-Francez »
nyomor înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| nyomorog ige | traîner sa misère | la savateverbe vivre dans la misère | l’indigence | le dénûment | la gêneverbe vivre de privationsverbe |
| nyomortanya főnév | taudis◼◼◼nom {m} bouge◼◻◻nom {m} pouillerienom {f} |
| nyomórúd főnév | avanceurnom {m} levier de serragenom {m} pousseurnom {m} |
| nyomorult | misérable◼◼◼ |
| nyomorult melléknév | pauvre◼◼◼adjectif minable◼◼◻adjectif |
| nyomorult főnév | gueux◼◻◻nom {m} scélérat(e)◼◻◻nom traîne-misèrenom {m} |
| nyomorultul határozószó | misérablement◼◼◼adverbe |
| nyomorúság főnév | misère◼◼◼nom {f} |
| nyomorúságos melléknév | misérable◼◼◼adjectif pitoyable◼◼◻adjectif minable◼◼◻adjectif |
| nyomorúságosan határozószó | misérablement◼◼◼adverbe tristementadverbe |
| nyomorúságosan tengődik | |
| elnyomorodás főnév | paupérisationnom {f} |
| lábatlan nyomorék | |
| megnyomorít ige | estropier◼◼◼verbe massacrer◼◻◻verbe défigurer◼◻◻verbe saccager◼◻◻verbe gâterverbe |
| térdkalács kifúrásával megnyomorít főnév | rotulenom {f} |
| térdkalácson lövéssel megnyomorít főnév | rotulenom {f} |
| tömegnyomor főnév | misère massivenom {f} paupérismenom {m} |
| túlnyomórészt határozószó | pour la plupart◼◼◼adverbe |
