Ungerska | Franska |
---|---|
nyomorlakás főnév | taudisnom {m} |
nyomornegyed főnév | bidonville◼◼◼nom {m} |
nyomorog | |
nyomortanya főnév | taudis◼◼◼nom {m} bouge◼◻◻nom {m} pouillerienom {f} |
nyomórúd főnév | avanceurnom {m} levier de serragenom {m} pousseurnom {m} |
nyomorult | misérable◼◼◼ |
nyomorult melléknév | pauvre◼◼◼adjectif minable◼◼◻adjectif |
nyomorult [~at, ~ja, ~ak] főnév | gueux◼◻◻nom {m} scélérat(e)◼◻◻nom traîne-misèrenom {m} |
nyomorultul határozószó | misérablement◼◼◼adverbe |
nyomorúság [~ot, ~a] főnév | misère◼◼◼nom {f} |
nyomorúságos melléknév | misérable◼◼◼adjectif pitoyable◼◼◻adjectif minable◼◼◻adjectif |
nyomorúságosan határozószó | misérablement◼◼◼adverbe tristementadverbe |
nyomorúságosan tengődik | |
elnyomorodás [~t, ~a, ~ok] főnév | paupérisationnom {f} |
lábatlan nyomorék | |
megnyomorít ige | estropier◼◼◼verbe massacrer◼◻◻verbe défigurer◼◻◻verbe saccager◼◻◻verbe gâterverbe |
térdkalács kifúrásával megnyomorít főnév | rotulenom {f} |
térdkalácson lövéssel megnyomorít főnév | rotulenom {f} |
tömegnyomor főnév | misère massivenom {f} paupérismenom {m} |
túlnyomórészt határozószó | pour la plupart◼◼◼adverbe |